Перевод текста песни This Is My Curse - Sarah Jezebel Deva

This Is My Curse - Sarah Jezebel Deva
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is My Curse, исполнителя - Sarah Jezebel Deva. Песня из альбома Malédiction, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.05.2012
Лейбл звукозаписи: Listenable
Язык песни: Английский

This Is My Curse

(оригинал)
Images infused me
Humans inspire atrocities
This, this is my curse
A curse I cannot reverse
Screams infused my memories
Man he kills only for greed
This, this is my curse
A curse I cannot reverse
Languishing this night
In a scene of horror
There’s a fear that weighs on my heart
That tomorrow never comes
Where the sun touched the bars with the promise of release
Lights catch the filth, the blood, the screams
Of the thousand who suffered as one
For your vanity
My skin is slit and torn from me
It feeds the yen for yout diseased industry
Wash away the blood stained grounds
Still breathing, misery surrounds
Free me
I have no voice
My skin
I was comfortable in
Till your thirst to «stand out»
You sealed my fate
Affliction
My pelt, your addiction
Carcasses surround me
My blood’s on your hands
Images infused me
Humans inspire atrocities
This, this is my curse
A curse I cannot reverse
Screams infused my memories
Man he kills only for greed
This, this is my curse
A curse I cannot reverse
I bleed
Broken and inert
For a fur flung about cold shoulders
Skinned alive and left to moulder
Why does your make up have to hurt?
In this cold iron crate I await my fate
No idea what’s awaiting me but I smell hate

Это Мое Проклятие

(перевод)
Образы вселили меня
Люди вдохновляют зверства
Это, это мое проклятие
Проклятие, которое я не могу отменить
Крики наполнили мои воспоминания
Человек, которого он убивает только из-за жадности
Это, это мое проклятие
Проклятие, которое я не могу отменить
Томиться этой ночью
В сцене ужаса
Есть страх, который давит на мое сердце
Что завтра никогда не наступит
Где солнце коснулось решетки с обещанием освобождения
Свет ловит грязь, кровь, крики
Из тысячи, кто пострадал как один
Для твоего тщеславия
Моя кожа порезана и оторвана от меня
Это подпитывает иену для вашей больной промышленности
Смойте окровавленные основания
Все еще дышит, страдание окружает
Освободи меня
у меня нет голоса
Моя кожа
мне было комфортно в
До жажды «выделяться»
Ты решил мою судьбу
несчастье
Моя шкура, твоя зависимость
Трупы окружают меня
Моя кровь на твоих руках
Образы вселили меня
Люди вдохновляют зверства
Это, это мое проклятие
Проклятие, которое я не могу отменить
Крики наполнили мои воспоминания
Человек, которого он убивает только из-за жадности
Это, это мое проклятие
Проклятие, которое я не могу отменить
Я кровоточу
Сломанный и инертный
Для меха, накинутого на холодные плечи
Содрали кожу заживо и оставили формовать
Почему твой макияж должен причинять боль?
В этом холодном железном ящике я жду свою судьбу
Не знаю, что меня ждет, но я чувствую ненависть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Corruption of Mercy 2011
Sirens 2011
Zombie 2011
Pretty With Effects 2011
No Paragon of Virtue 2011
A Matter of Convenience 2011
The Devil's Opera 2010
The World Won't Hold Your Hand 2011
They Called Her Lady Tyranny 2010
Silence Please 2011
Stolen Light ft. Sarah Jezebel Deva 2021
Your Woeful Chair 2010
The Eyes That Lie 2011
Daddy's Not Coming Home 2010
Bitch 2010
She Stands Like Stone 2010
A Sign of Sublime 2010
When It Catches Up With You ft. Dani Filth 2012
Lies Define Us ft. Björn Strid 2012

Тексты песен исполнителя: Sarah Jezebel Deva