Перевод текста песни Daddy's Not Coming Home - Sarah Jezebel Deva

Daddy's Not Coming Home (оригинал)

Your mother don’t stop crying don’t ask me why,
And your family don’t stop asking questions
Maybe she’s lonely cos daddy’s never there
And whenever he is there’s always tension.
You sit in the corner cos you’ve got no friends
and you’re scared someone will beat you,
hey !
Let’s play happy families and pretend
that someone needs you.
Daddy’s not coming home
Cos daddy’s found someone
Tell you little stories your desire to hear
But cover your eyes to block the screaming,
Mother works nights to pay the bill’s
But lies can’t hide the drink and bruising
You sit in darkness cos no one is there
To witness all the pain their inflicting,
So close your eyes and drift away
Life is always better when you’re sleeping.
Daddy’s not coming home
Cos daddy’s found someone
Sleep, close your eyes
Fall, I will catch you,
Sleep, close your eyes
Fall, I will catch you… I will catch…
I will catch you.

Папа Не Вернется Домой (перевод)

Твоя мать не переставай плакать, не спрашивай меня, почему,
И твоя семья не перестает задавать вопросы
Может быть, она одинока, потому что папы никогда нет рядом
И когда бы он ни был, всегда есть напряжение.
Ты сидишь в углу, потому что у тебя нет друзей
и ты боишься, что кто-то тебя побьет,
Привет !
Давайте поиграем в счастливые семьи и притворимся
что ты кому-то нужен.
Папа не придет домой
Потому что папа нашел кого-то
Расскажите вам маленькие истории, которые вы хотите услышать
Но закрой глаза, чтобы заглушить крик,
Мать работает по ночам, чтобы оплатить счет
Но ложь не может скрыть выпивку и синяки
Ты сидишь в темноте, потому что там никого нет
Чтобы увидеть всю боль, которую они причиняют,
Так что закрой глаза и уплыви
Жизнь всегда лучше, когда вы спите.
Папа не придет домой
Потому что папа нашел кого-то
Спи, закрой глаза
Осень, я поймаю тебя,
Спи, закрой глаза
Падай, я тебя поймаю… я поймаю…
Я поймаю тебя.