Перевод текста песни Independence Day - Sarah

Independence Day (оригинал)

Her name is Amber, her life like no other
This was the night, her soul took flight
All the children went out to play
Independence day
I have voices in my head
We pretended that we’re friends
They all say they hate you
They’re not scared of you
It’s an awful cruel world
The way you hurt me The way you touch me, I’m your little girl
I’m your flesh and blood, I found your gun
Good night, sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Pull the covers down, turn the lights out
Independence day, Independence day
I have friends under my bed
They put ideas in my head
I need a sandpaper shower
I’ll scrub my skin for hours
It’s an awful cruel world
The things you play with me, I’m your little girl
I’m your flesh and blood, I found your gun
Good night, sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Pull the covers down, turn the lights out
Independence day, Independence day (2X)
A bedtime kiss
Dirty hands unclean
A pillow for my head in case I scream
Frozen thoughts, white knuckles
But I’m not afraid
Tonight I’m not afraid
Of your Belt buckle
I have your gun
Good night, sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Pull the covers down, turn the lights out
Independence day, Independence day (2X)
Independence day, Independence day
Good night, sleep tight

День независимости (перевод)

Ее зовут Эмбер, ее жизнь не похожа ни на какую другую
Это была ночь, ее душа улетела
Все дети вышли играть
День независимости
У меня есть голоса в голове
Мы притворились, что мы друзья
Они все говорят, что ненавидят тебя
Они не боятся вас
Это ужасно жестокий мир
Как ты причиняешь мне боль Как ты прикасаешься ко мне, я твоя маленькая девочка
Я твоя плоть и кровь, я нашел твой пистолет
Спокойной ночи и сладких снов
Не позволяйте постельным клопам кусаться
Потяните крышки вниз, выключите свет
День независимости, День независимости
У меня есть друзья под моей кроватью
Они вкладывают идеи в мою голову
Мне нужен душ с наждачной бумагой
Я буду тереть кожу часами
Это ужасно жестокий мир
То, что ты играешь со мной, я твоя маленькая девочка
Я твоя плоть и кровь, я нашел твой пистолет
Спокойной ночи и сладких снов
Не позволяйте постельным клопам кусаться
Потяните крышки вниз, выключите свет
День независимости, День независимости (2 раза)
Поцелуй перед сном
Грязные руки нечисты
Подушка для моей головы на случай, если я закричу
Застывшие мысли, белые костяшки пальцев
Но я не боюсь
Сегодня я не боюсь
Пряжка вашего ремня
у меня есть твой пистолет
Спокойной ночи и сладких снов
Не позволяйте постельным клопам кусаться
Потяните крышки вниз, выключите свет
День независимости, День независимости (2 раза)
День независимости, День независимости
Спокойной ночи и сладких снов