Перевод текста песни Yesterday - Sarah Brightman

Yesterday (оригинал)

Yesterday there was a change somewhere on your face
'Cause yesterday you went looking for
Another warm thing to take his place
Now I’m not trying to tell you that
You have no choices to be weighed
But you’ve got to believe in faith-healing
'Cause everyone’s afraid
Yesterday you stopped crying
Yesterday your old friend just walked on by
The friend that used to wake you up and
Make you think the world was going to end
Your old friend
I’m sure you know
The old love is ugly now
But no one wants to turn away
From something they think is still allowed
It’s clear that what you’re thinking is
How many perfect loves are made
But you’ve got to believe in faith-healing
'Cause eveyone’s afraid
Yesterday you stopped crying
Yesterday your old friend just walked on by
The friend that used to wake you up and
Make you think the world was going to end
Your old friend
Yesterday you stopped, stopped crying
Yesterday your old friend walked on by

Вчера (перевод)

Вчера где-то на твоем лице произошли изменения
Потому что вчера ты искал
Еще одна теплая вещь, чтобы занять его место
Теперь я не пытаюсь сказать вам, что
У вас нет выбора для взвешивания
Но вы должны верить в исцеление верой
Потому что все боятся
Вчера ты перестал плакать
Вчера твой старый друг просто прошел мимо
Друг, который будил тебя и
Заставьте вас думать, что миру придет конец
твой старый друг
Я уверен, ты знаешь
Старая любовь теперь уродлива
Но никто не хочет отворачиваться
Что-то, что, по их мнению, все еще разрешено
Ясно, что вы думаете,
Сколько совершенных любовей сделано
Но вы должны верить в исцеление верой
Потому что все боятся
Вчера ты перестал плакать
Вчера твой старый друг просто прошел мимо
Друг, который будил тебя и
Заставьте вас думать, что миру придет конец
твой старый друг
Вчера ты перестал, перестал плакать
Вчера твой старый друг прошел мимо