Перевод текста песни Deliver Me - Sarah Brightman

Deliver Me - Sarah Brightman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deliver Me, исполнителя - Sarah Brightman.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский

Deliver Me

(оригинал)

Избавь меня

(перевод на русский)
Deliver me out of my sadnessУнеси меня от моей печали,
Deliver me from all of the madnessЗабери меня от всего этого безумия,
Deliver me, courage to guide meДай мне храбрость, которая будет вести меня
Deliver me, strenght from inside meДай мне силу, что заключена внутри меня.
--
All of my life I've been in hidingВсю свою жизнь я скрывалась,
Wishing there was someone just like youЖелая встретить кого-то, похожего на тебя,
Now that you're here, now that I've found youИ вот когда ты здесь, когда я нашла тебя,
I know that you're the one to pull me throughЯ знаю — ты тот, кто спасёт меня.
--
Deliver me, loving and caringДай мне любовь и заботу,
Deliver me, giving and sharingДай мне то, что верну и разделю,
Deliver me, the cross that I'm bearingИзбавь меня от креста, что я несу.
--
All of my life I was been in hidingВсю свою жизнь я скрывалась,
Wishing there was someone just like youЖелая встретить кого-то, похожего на тебя,
Now that you're here, now that I've found youИ вот когда ты здесь, когда я нашла тебя,
I know that you're the one to pull me throughЯ знаю — ты тот, кто спасёт меня.
--
Deliver me,Избавь меня,
Deliver me,Забери меня,
Oh deliver me...О, избавь меня...
--
All of my life I was in hiding.Всю свою жизнь я скрывалась,
Wishing there was someone just like you.Желая встретить кого-то, похожего на тебя,
Now that you're here, now that I've found you,И вот когда ты здесь, когда я нашла тебя,
I know that you're the one to pull me through.Я знаю — ты тот, кто спасёт меня.
--
Deliver meИзбавь меня,
Oh deliver meЗабери меня,
Won't you deliver me?Неужели ты не заберёшь меня?

Deliver Me

(оригинал)
Deliver me — Out of the sadness
Deliver me — From all of the madness
Deliver me — Courage to guide me
Deliver me — Strength from inside me
Deliver me — Loving and caring
Deliver me — Giving and sharing
Deliver me — Loving and caring
Deliver me — The cross that I’m bearing
Deliver me — Out of the sadness
Deliver me — From all of the madness
Deliver me — Courage to guide me
Deliver me — Strength from inside me
All of my life
I was in hiding
Wishing there was someone just like you
Now that you’re here
Now that I found you
I know that you’re the one to pull me through
Deliver me — Loving and caring
Deliver me — Giving and sharing
All of my life
I was in hiding
Wishing there was someone just like you
Now that you’re here
Now that I found you
I know that you’re the one to pull me through
Deliver me — Out of the sadness
Deliver me — From all of the madness
Deliver me — Courage to guide me
Deliver me — Strength from inside me
Deliver me — Loving and caring
Deliver me — Giving and sharing
All of my life
I was in hiding
Wishing there was someone just like you
Now that you’re here
Now that I found you
I know that you’re the one to pull me through
Deliver me — Loving and caring
Deliver me — The cross that I’m bearing

Избавь Меня

(перевод)
Избавь меня — от печали
Избавь меня — от всего безумия
Избавь меня — Мужество вести меня
Избавь меня — Сила внутри меня
Избавь меня — Любя и заботясь
Deliver me — Дарите и делитесь
Избавь меня — Любя и заботясь
Избавь меня — крест, который я несу
Избавь меня — от печали
Избавь меня — от всего безумия
Избавь меня — Мужество вести меня
Избавь меня — Сила внутри меня
Все в моей жизни
я прятался
Желая, чтобы был кто-то такой же, как ты
Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда я нашел тебя
Я знаю, что ты тот, кто вытащит меня
Избавь меня — Любя и заботясь
Deliver me — Дарите и делитесь
Все в моей жизни
я прятался
Желая, чтобы был кто-то такой же, как ты
Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда я нашел тебя
Я знаю, что ты тот, кто вытащит меня
Избавь меня — от печали
Избавь меня — от всего безумия
Избавь меня — Мужество вести меня
Избавь меня — Сила внутри меня
Избавь меня — Любя и заботясь
Deliver me — Дарите и делитесь
Все в моей жизни
я прятался
Желая, чтобы был кто-то такой же, как ты
Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда я нашел тебя
Я знаю, что ты тот, кто вытащит меня
Избавь меня — Любя и заботясь
Избавь меня — крест, который я несу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time To Say Goodbye 2018
Anytime, Anywhere 1997
The Phantom Of The Opera ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 1986
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
So Many Things 1997
LA Mer 1997
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Canto Della Terra (Feat. Alessandro Safina) ft. Alessandro Safina 2007
Eden 2019
Fleurs Du Mal 2007
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
Canto Della Terra ft. Andrea Bocelli 2007
Pasión ft. Fernando Lima 2007
Sarai Qui ft. Alessandro Safina 2014
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
The Fly 1995
The Smile ft. Sarah Brightman 2002
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
I Remember .../Stranger Than You Dream It ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman, Michael Crawford 2013

Тексты песен исполнителя: Sarah Brightman

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Он плохой ft. SONNET 2023
Heading for the City 2002
La humanidad 2022
Podnoszę się... 2009
Çekilin 2018
Country Cousin Anonymous 2021