Перевод текста песни Take My Life - Sarah Brightman

Take My Life - Sarah Brightman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take My Life, исполнителя - Sarah Brightman. Песня из альбома As I Came Of Age, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Take My Life

(оригинал)
There’s a river that’s swollen with rain
You wouldn’t guess that I’ve known so much pain
I have a heart, swollen with pride
You wouldn’t guess what I hold inside
Oh, it feels so good to have you around
I feel the walls come tumblin' down
I’m ready to change, ready to feel
To be revealed
Take my life in your hands
Take my love, be my man
I’m tired of all the lonely nights
I need someone to hold me in the candlelight
Take my life, I wanna live
I have so much more I want to give
I need a love that cuts like a knife take My Life
There’s a river that’s runnin' wild
Could I take you back when I was a child
I want to see just who I am
To be revealed
Take my life in your hands
Take my love, be my man
I’m tired of all the lonely nights
I need someone to hold me in the candlelight
Take my life, I wanna live
I have so much more I want to give
I need a love that cuts like a knife take My Life
Take My hand and lead me
With your love you can free me
Oh, take the chains, away from my heart, take my life

Забери Мою Жизнь

(перевод)
Есть река, набухшая от дождя
Вы бы не догадались, что я познал так много боли
У меня есть сердце, опухшее от гордости
Вы не догадаетесь, что я держу внутри
О, как хорошо, что ты рядом
Я чувствую, как стены рушатся
Я готов измениться, готов чувствовать
быть раскрытым
Возьми мою жизнь в свои руки
Возьми мою любовь, будь моим мужчиной
Я устал от всех одиноких ночей
Мне нужно, чтобы кто-то держал меня при свечах
Возьми мою жизнь, я хочу жить
У меня так много всего, что я хочу дать
Мне нужна любовь, которая режет, как нож, забирающий мою жизнь
Есть река, которая бурлит
Могу ли я вернуть тебя, когда я был ребенком
Я хочу видеть, кто я
быть раскрытым
Возьми мою жизнь в свои руки
Возьми мою любовь, будь моим мужчиной
Я устал от всех одиноких ночей
Мне нужно, чтобы кто-то держал меня при свечах
Возьми мою жизнь, я хочу жить
У меня так много всего, что я хочу дать
Мне нужна любовь, которая режет, как нож, забирающий мою жизнь
Возьми Меня за руку и веди меня
Своей любовью ты можешь освободить меня
О, сними цепи с моего сердца, возьми мою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time To Say Goodbye 2018
Anytime, Anywhere 1997
The Phantom Of The Opera ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 1986
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
So Many Things 1997
LA Mer 1997
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Canto Della Terra (Feat. Alessandro Safina) ft. Alessandro Safina 2007
Eden 2019
Fleurs Du Mal 2007
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
Canto Della Terra ft. Andrea Bocelli 2007
Pasión ft. Fernando Lima 2007
Sarai Qui ft. Alessandro Safina 2014
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
The Fly 1995
The Smile ft. Sarah Brightman 2002
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
I Remember .../Stranger Than You Dream It ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman, Michael Crawford 2013

Тексты песен исполнителя: Sarah Brightman