Перевод текста песни Island - Sarah Brightman

Island (оригинал)

What’s life revealing
But base reality
Take it how you want to Nothing comes for free
We go all round believing
In perfect harmony
Who tells us that’s the right way?
Just open up and see
Refrain:
Like living on an island
I’m lost no land in sight
Like living on an island
I’m drifting without end
Somehow believe in this dream of life
Like living on an island
Never ending questions
A trip through darkened space
Sometimes getting nearer
To question asked with grace
But in the end it’s all believing
In whichever way you will
The answer or the mystery
Once black is now too white
Refrain (2x)
Like living on an island
I’m lost no land in sight
Like living on an island
I’m drifting without end

Остров (перевод)

Что показывает жизнь
Но базовая реальность
Понимай, как хочешь, ничего не бывает бесплатно
Мы все время верим
В полной гармонии
Кто говорит нам , что это правильный путь?
Просто откройте и посмотрите
Припев:
Как жить на острове
Я потерял землю в поле зрения
Как жить на острове
Я дрейфую без конца
Как-то верить в эту мечту жизни
Как жить на острове
Бесконечные вопросы
Путешествие через затемненное пространство
Иногда становится ближе
На вопрос, заданный с изяществом
Но, в конце концов, все верят
Каким бы способом вы ни
Ответ или тайна
Когда-то черный стал слишком белым
Рефрен (2 раза)
Как жить на острове
Я потерял землю в поле зрения
Как жить на острове
Я дрейфую без конца