Перевод текста песни In The Mandarin's Orchid Garden - Sarah Brightman

In The Mandarin's Orchid Garden (оригинал)

Somehow by fate misguided,
A buttercup resided
In the mandarin’s orchid garden.
A buttercup that did not please
The lovely peace of such a place.
And so it simply above
And begged each orchids pardon,
The little buttercup in the orchid garden.
The bees keep passing daily
And kiss the orchids dearly,
In the mandarin’s orchid garden.
A buttercup sighed longingly,
But love was not for such as she.
And so under the tree of love hanged I
Still begging pardon,
The lonely buttercup in the orchid garden.
I too have been misguided;
To long have I resided
In the mandarin’s orchid garden.
And all for friendliness I am,
I do not know which way to talk.
Alone must I keep
To beg each lady’s pardon.
A lonely buttercup
In the orchid garden.

В саду орхидей Мандарина (перевод)

Как-то судьбой заблуждаясь,
Лютик жил
В саду мандариновых орхидей.
Лютик, который не понравился
Прекрасный покой такого места.
И так это просто выше
И просил у каждой орхидеи прощения,
Маленький лютик в саду орхидей.
Пчелы продолжают проходить ежедневно
И целую орхидеи нежно,
В саду мандариновых орхидей.
Лютик тоскливо вздохнул,
Но любовь была не для таких, как она.
И вот под деревом любви повесился я
Все еще прошу прощения,
Одинокий лютик в саду орхидей.
Я тоже был введен в заблуждение;
Долго я жил
В саду мандариновых орхидей.
И все для дружелюбия я,
Я не знаю, как говорить.
Один должен я держать
Просить прощения у каждой дамы.
Одинокий лютик
В саду орхидей.