Перевод текста песни If I Ever Fall In Love Again - Sarah Brightman

If I Ever Fall In Love Again (оригинал)

If I ever fall in love again
It’ll be with someone just like you
I don’t say that I’m in love again
But on the day you came my way, I knew
If I ever fall in love again
This is just the way it ought to be
But if it’s really love again
I’ll leave to fate, I’d rather wait and see
How can I know
When my head is saying no
And my heart’s telling me that it’s real?
Can it be wrong
If I burst into song
At the wonder of feeling the way
That I suddenly feel?
If I ever fall in love again
I shall know exactly what to do
And when I fall in love again
I know it must be someone just like you
The way that I suddenly feel!
If I ever fall in love again
I shall know exactly what to do
And when I fall in love again
I know it must be someone just like you

(перевод)

Если я когда-нибудь снова влюблюсь
Это будет с кем-то вроде тебя
Я не говорю, что я снова влюблен
Но в тот день, когда ты пришел ко мне, я знал
Если я когда-нибудь снова влюблюсь
Так и должно быть
Но если это действительно снова любовь
Я оставлю судьбу, я лучше подожду и увижу
Как я могу знать
Когда моя голова говорит нет
И мое сердце говорит мне, что это реально?
Может ли это быть неправильно
Если я ворвусь в песню
В чуде чувствовать путь
Что я вдруг чувствую?
Если я когда-нибудь снова влюблюсь
Я буду точно знать, что делать
И когда я снова влюбляюсь
Я знаю, что это должен быть кто-то вроде тебя
То, что я внезапно чувствую!
Если я когда-нибудь снова влюблюсь
Я буду точно знать, что делать
И когда я снова влюбляюсь
Я знаю, что это должен быть кто-то вроде тебя