Перевод текста песни Solveig's Song (Peer Gynt Suite No. 2) - Sarah Brightman, Эдвард Григ

Solveig's Song (Peer Gynt Suite No. 2) (оригинал)

The winter may pass and the spring disappear
The spring disappear
The summer too will vanish and then the year
And then the year
But this I know for certain: you’ll come back again
You’ll come back again
And even as I promised you’ll find me waiting then
You’ll find me waiting then
Oh-oh-oh …
God help you when wand’ring your way all alone
Your way all alone
God grant to you his strength as you’ll kneel at his throne
As you’ll kneel at his throne
If you are in heaven now waiting for me In heaven for me And we shall meet again love and never parted be And never parted be!
Oh-oh-oh …

Песня Сольвейг (Сюита Пер Гюнта № 2) (перевод)

Зима может пройти, и весна исчезнет
Весна исчезает
Лето тоже исчезнет, ​​а затем и год
А потом год
Но это я знаю точно: ты вернешься снова
Ты вернешься снова
И даже когда я обещал, ты найдешь меня в ожидании
Вы найдете меня ждать тогда
Ох ох ох …
Боже, помоги тебе, когда ты блуждаешь в полном одиночестве
Твой путь в полном одиночестве
Дай бог тебе его силы, когда ты преклонишь колени у его трона
Когда ты преклонишь колени у его трона
Если ты на небесах сейчас ждешь меня, На небесах меня, И мы встретимся снова любовь и никогда не расстанемся И никогда не расстанемся!
Ох ох ох …