Перевод текста песни Solveig's Song (Peer Gynt Suite No. 2) - Sarah Brightman, Эдвард Григ

Solveig's Song (Peer Gynt Suite No. 2) - Sarah Brightman, Эдвард Григ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solveig's Song (Peer Gynt Suite No. 2), исполнителя - Sarah Brightman.
Дата выпуска: 09.03.1997
Язык песни: Английский

Solveig's Song (Peer Gynt Suite No. 2)

(оригинал)
The winter may pass and the spring disappear
The spring disappear
The summer too will vanish and then the year
And then the year
But this I know for certain: you’ll come back again
You’ll come back again
And even as I promised you’ll find me waiting then
You’ll find me waiting then
Oh-oh-oh …
God help you when wand’ring your way all alone
Your way all alone
God grant to you his strength as you’ll kneel at his throne
As you’ll kneel at his throne
If you are in heaven now waiting for me In heaven for me And we shall meet again love and never parted be And never parted be!
Oh-oh-oh …

Песня Сольвейг (Сюита Пер Гюнта № 2)

(перевод)
Зима может пройти, и весна исчезнет
Весна исчезает
Лето тоже исчезнет, ​​а затем и год
А потом год
Но это я знаю точно: ты вернешься снова
Ты вернешься снова
И даже когда я обещал, ты найдешь меня в ожидании
Вы найдете меня ждать тогда
Ох ох ох …
Боже, помоги тебе, когда ты блуждаешь в полном одиночестве
Твой путь в полном одиночестве
Дай бог тебе его силы, когда ты преклонишь колени у его трона
Когда ты преклонишь колени у его трона
Если ты на небесах сейчас ждешь меня, На небесах меня, И мы встретимся снова любовь и никогда не расстанемся И никогда не расстанемся!
Ох ох ох …
Рейтинг перевода: 1.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

13.11.2023

Божественно!

25.10.2022

Нечто .... За пределами фантастики!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time To Say Goodbye 2018
Anytime, Anywhere 1997
The Phantom Of The Opera ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 1986
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
So Many Things 1997
LA Mer 1997
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Canto Della Terra (Feat. Alessandro Safina) ft. Alessandro Safina 2007
Eden 2019
Fleurs Du Mal 2007
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
Canto Della Terra ft. Andrea Bocelli 2007
Pasión ft. Fernando Lima 2007
Sarai Qui ft. Alessandro Safina 2014
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
The Fly 1995
The Smile ft. Sarah Brightman 2002
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
I Remember .../Stranger Than You Dream It ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman, Michael Crawford 2013

Тексты песен исполнителя: Sarah Brightman
Тексты песен исполнителя: Эдвард Григ