Перевод текста песни Closer - Sarah Brightman

Closer (оригинал)

I’m ready for love for the first time
Ready for love and I know I’m coming home to the stars
My heart is in fly
My dreams are alive, I can feel
I know that there’s something inside
I’m falling into the sky
It’s taking me over now
I’m getting closer now
Know I’m feeling for so long
Feels like gliding away
Now like the sun
I demand just rainy days
I’m ready for love for the first time
Ready for love and I know I’m coming home to the stars
My heart is in fly
My dreams are alive, I can feel
I know that there’s something inside
I’m falling into the sky
It’s taking me over now
I’m getting closer now
Oh I can feel it again
It’s taking me over now
I’m ready for love
I’m ready for love for the first time
Take me away
Take me away to the sun
I’m ready for love for the first time
Ready for love and I know I’m coming home to the stars
My heart is in fly
My dreams are alive, I can feel
I know that there’s something inside
I’m falling into the sky
It’s taking me over now
I’m getting closer now

Ближе (перевод)

Я готов к любви в первый раз
Готов к любви, и я знаю, что возвращаюсь домой к звездам
Мое сердце в полете
Мои мечты живы, я чувствую
Я знаю, что внутри что-то есть
я падаю в небо
Это захватывает меня сейчас
Я приближаюсь сейчас
Знай, что я так долго чувствую
Кажется, будто ускользаешь
Теперь, как солнце
Я требую только дождливых дней
Я готов к любви в первый раз
Готов к любви, и я знаю, что возвращаюсь домой к звездам
Мое сердце в полете
Мои мечты живы, я чувствую
Я знаю, что внутри что-то есть
я падаю в небо
Это захватывает меня сейчас
Я приближаюсь сейчас
О, я снова чувствую это
Это захватывает меня сейчас
Я готов к любви
Я готов к любви в первый раз
Забери меня отсюда
Увези меня к солнцу
Я готов к любви в первый раз
Готов к любви, и я знаю, что возвращаюсь домой к звездам
Мое сердце в полете
Мои мечты живы, я чувствую
Я знаю, что внутри что-то есть
я падаю в небо
Это захватывает меня сейчас
Я приближаюсь сейчас