Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни By Now, исполнителя - Sarah Brightman.
Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Английский
By Now(оригинал) | Сейчас это уже(перевод на русский) |
I look in your eyes | Я смотрю тебе в глаза |
And I see a little bit of heaven in view | И вижу открывшийся мне кусочек рая. |
I face your disguise and | Я лицезрю твою личину |
I see you running too | И вижу, как ты при этом убегаешь. |
A teardrop of silence | Слеза молчания |
That's dissipating in an ocean of blue | Растворяется в океанской синеве. |
So let me dive under | Так позволь мне погрузиться с головой |
In memory of you | В воспоминания о тебе. |
- | - |
By now it's loving and affection | Сейчас это уже любовь и привязанность, |
By now it's love | Сейчас это уже любовь. |
By now it's loving and affection, baby | Сейчас это уже любовь и привязанность, милый, |
By now it's love | Сейчас это уже любовь. |
- | - |
And will you still see me | Будешь ли ты по-прежнему видеть меня, |
When I am lying under heavenly skies | Когда я буду лежать под священными небесами? |
And will you still feel me | Почувствуешь ли ты меня как прежде, |
When I reach out to you | Когда я протяну к тебе руку? |
And when it's all over | Когда всё закончится, |
Just let me dive into the | Просто позволь мне окунуться |
Pools of your eyes | В омут твоих глаз, |
And then I'll float timeless | И тогда я навеки сольюсь |
Into a part of you | С тобой, став частицей тебя... |
- | - |
By now it's loving and affection | Сейчас это уже любовь и привязанность, |
By now it's love | Сейчас это уже любовь. |
By now it's loving and affection, baby... | Сейчас это уже любовь и привязанность, милый... |
- | - |
By Now(оригинал) |
I look in your eyes and |
I see a little bit of heaven in view |
I face your disguise and |
I see you running too |
A teardrop of silence |
That’s dissipating in an ocean of blue |
So let me dive under |
In memory of you |
Refrain: |
By now it’s loving and affection |
By now it’s love |
(I think you better run, better come…) |
By now it’s loving and affection, baby |
By now it’s love |
(I think you better run, better come…) |
And will you still see me When I am lying under heavenly skies |
And will you still feel me When I reach out to you |
And when it’s all over |
Just let me dive into the |
Pools of your eyes |
And then I’ll float timeless |
Into a part of you |
Refrain (3x) |
к настоящему моменту(перевод) |
Я смотрю в твои глаза и |
Я вижу немного неба в поле зрения |
Я смотрю на твою маскировку и |
Я вижу, ты тоже бежишь |
Слеза молчания |
Это рассеивается в океане синего |
Итак, позвольте мне погрузиться под |
В память о тебе |
Припев: |
К настоящему времени это любовь и привязанность |
К настоящему времени это любовь |
(Думаю, тебе лучше бежать, лучше приходить…) |
К настоящему времени это любовь и привязанность, детка |
К настоящему времени это любовь |
(Думаю, тебе лучше бежать, лучше приходить…) |
И ты все еще увидишь меня, Когда я лежу под небесным небом |
И ты все еще чувствуешь меня, Когда я обращаюсь к тебе |
И когда все кончено |
Просто позвольте мне погрузиться в |
Пулы ваших глаз |
И тогда я буду плавать вне времени |
В часть вас |
Рефрен (3 раза) |