Перевод текста песни By Now - Sarah Brightman

By Now (оригинал)

I look in your eyes
And I see a little bit of heaven in view
I face your disguise and
I see you running too
A teardrop of silence
That's dissipating in an ocean of blue
So let me dive under
In memory of you

By now it's loving and affection
By now it's love
By now it's loving and affection, baby
By now it's love

And will you still see me
When I am lying under heavenly skies
And will you still feel me
When I reach out to you
And when it's all over
Just let me dive into the
Pools of your eyes
And then I'll float timeless
Into a part of you

By now it's loving and affection
By now it's love
By now it's loving and affection, baby...

Сейчас это уже (перевод)

Я смотрю тебе в глаза
И вижу открывшийся мне кусочек рая.
Я лицезрю твою личину
И вижу, как ты при этом убегаешь.
Слеза молчания
Растворяется в океанской синеве.
Так позволь мне погрузиться с головой
В воспоминания о тебе.

Сейчас это уже любовь и привязанность,
Сейчас это уже любовь.
Сейчас это уже любовь и привязанность, милый,
Сейчас это уже любовь.

Будешь ли ты по-прежнему видеть меня,
Когда я буду лежать под священными небесами?
Почувствуешь ли ты меня как прежде,
Когда я протяну к тебе руку?
Когда всё закончится,
Просто позволь мне окунуться
В омут твоих глаз,
И тогда я навеки сольюсь
С тобой, став частицей тебя...

Сейчас это уже любовь и привязанность,
Сейчас это уже любовь.
Сейчас это уже любовь и привязанность, милый...