Перевод текста песни Arrival - Sarah Brightman

Arrival (оригинал)

Sing, sing, sing the song they sang with us when they sailed away
Bring, bring, bring them back again to these lonely shores ona day
We’ll be here awaiting their arrival
How that moment’s gonna shine
May they ring then in our hearts
That Jubilant bells «Aul Lang Syne.»
Sing, sing, sing the song of sirens if that is what it takes
Bring, bring, bring them back again to to each lonely heart that aches
I’ll be first to know of your arrival
I’ll be first to pur the wine
May they ring, then in our hearts
The Jubilant bells of «Aul Lang Syne»
I’ll be first to know of your arrival
I’ll be first to pur the wine
May they ring, then in our hearts
The Jubilant bells of «Aul Lang Syne»
Sing, sing, sing a song of sadness that they are so long gone
Bring, bring, bring a ray hope and the courage to go on
We’ll be here awaiting their arrival
How that moment’s gonna shine
May they ring, then in our hearts
That Jubilant bells of «Auld Lang Syne.»
We’ll be here awaiting their arrival
How that moment’s gonna shine
May they ring, then in our hearts
That Jubilant bells of «Auld Lang Syne.»
Sing, sing, sing a song they sang with us when they sailed the away

Прибытие (перевод)

Пой, пой, пой песню, которую они пели с нами, когда они уплыли
Принесите, принесите, верните их снова на эти одинокие берега в один прекрасный день
Мы будем здесь в ожидании их прибытия
Как этот момент будет сиять
Пусть они звучат тогда в наших сердцах
Тот ликующий звон «Аул Ланг Сыне».
Пой, пой, пой песню сирен, если это то, что нужно
Принесите, принесите, верните их снова каждому одинокому сердцу, которое болит
Я первым узнаю о твоем приезде
Я буду первым, кто нальет вина
Пусть они звенят, тогда в наших сердцах
Ликующие колокола «Aul Lang Syne»
Я первым узнаю о твоем приезде
Я буду первым, кто нальет вина
Пусть они звенят, тогда в наших сердцах
Ликующие колокола «Aul Lang Syne»
Пой, пой, пой песню о печали, что их так давно нет
Принесите, принесите, принесите луч надежды и мужество идти дальше
Мы будем здесь в ожидании их прибытия
Как этот момент будет сиять
Пусть они звенят, тогда в наших сердцах
Это ликующие колокола «Auld Lang Syne».
Мы будем здесь в ожидании их прибытия
Как этот момент будет сиять
Пусть они звенят, тогда в наших сердцах
Это ликующие колокола «Auld Lang Syne».
Пой, пой, пой песню, которую они пели с нами, когда они отплыли