Перевод текста песни Open Invitation - Santana, Buddy Miles

Open Invitation (оригинал)

You be you and let me be me
No strings attached emotionally
I want to get a little crazy that’s putting it plain
You got the medicine and I got the pain
When you just want to feel good
Like the doctor said
One good dose of loving
Is going to straighten out your head
You got an open invitation
On that you can rely
You got a prepaid reservation
And that’s the only way to fly
Let’s make love, the feeling is right
Just passing by like ships in the night
Ought to get a little friendly there’s no time like now
You bring the attitude and I’ll show you how
Anytime you’re ready
Anytime at all
Just come on over
You don’t even have to call
You got an open invitation
On that you can rely
You got a prepaid reservation
And that’s the only way to fly
When you just want to feel good
Like the doctor said
One good dose of loving
Is going to straighten out your head
You got an open invitation
On that you can rely
You got a prepaid reservation
And that’s the only way to fly

Открытое приглашение (перевод)

Ты будь собой и позволь мне быть собой
Никаких эмоциональных обязательств
Я хочу немного сойти с ума, если говорить прямо
У тебя есть лекарство, а у меня боль
Когда вы просто хотите чувствовать себя хорошо
Как сказал доктор
Одна хорошая доза любви
Собирается выпрямить голову
Вы получили открытое приглашение
На это вы можете положиться
Вы получили предоплаченное бронирование.
И это единственный способ летать
Давай займемся любовью, чувство правильное
Просто проплывают мимо, как корабли в ночи
Нужно немного подружиться, нет времени, как сейчас
Вы приносите отношение, и я покажу вам, как
В любое время, когда вы будете готовы
В любое время
Просто приходи
Вам даже не нужно звонить
Вы получили открытое приглашение
На это вы можете положиться
Вы получили предоплаченное бронирование.
И это единственный способ летать
Когда вы просто хотите чувствовать себя хорошо
Как сказал доктор
Одна хорошая доза любви
Собирается выпрямить голову
Вы получили открытое приглашение
На это вы можете положиться
Вы получили предоплаченное бронирование.
И это единственный способ летать