Перевод текста песни I Want You to Mean It - Santa Cruz

I Want You to Mean It (оригинал)

I can see you’re holding something
Deep inside away from me
The words are in your eyes
But you won’t say a thing
Won’t you tell those words to me?
But I… I want you to mean it
And I… I gotta believe it
Until I know the truth — I can’t breath at all
So I… I want you to mean it
I’m afraid that you don’t trust me
Maybe I don’t trust myself
I’m here in front of you
And you won’t say a thing
Let me be the one to help
But I… I want you to mean it
And I… I gotta believe it
Until I know the truth — I can’t breath at all
So I… I want you to mean it
Please, just let me inside
There’s nothing we should hide
Coz you know that we’ve both been through it all before
Don’t hold back anymore
But I… I want you to mean it
And I… I gotta believe it
Until I know the truth — I can’t breath at all
So I… I want you to mean it

Я Хочу чтобы Ты Говорил Серьезно (перевод)

Я вижу, ты что-то держишь
Глубоко внутри от меня
Слова в твоих глазах
Но ты ничего не скажешь
Ты не скажешь мне эти слова?
Но я... я хочу, чтобы ты это имел в виду.
И я... я должен в это поверить
Пока я не узнаю правду — я вообще не могу дышать
Так что я... я хочу, чтобы ты это имел в виду.
Я боюсь, что ты мне не доверяешь
Может быть, я не доверяю себе
Я здесь, перед тобой
И ты ничего не скажешь
Позволь мне помочь
Но я... я хочу, чтобы ты это имел в виду.
И я... я должен в это поверить
Пока я не узнаю правду — я вообще не могу дышать
Так что я... я хочу, чтобы ты это имел в виду.
Пожалуйста, просто впусти меня внутрь
Нам нечего скрывать
Потому что ты знаешь, что мы оба прошли через все это раньше
Не сдерживайся больше
Но я... я хочу, чтобы ты это имел в виду.
И я... я должен в это поверить
Пока я не узнаю правду — я вообще не могу дышать
Так что я... я хочу, чтобы ты это имел в виду.