Перевод текста песни FXCKIN` High - Santa Cruz

FXCKIN` High (оригинал)

Two, three four
Yeeh, yeeh
Been a long while since I was sober
Tryinna keep myself in (?)
Hard to realize it was over
Came back home just to find you nowhere
And I’m walking down the avenue
Feeling black, feeling blue
I know I gotta keep on lookin' for somethin'
Don’t know what but I just gotta keep walkin'
Yeeh, yeeh
I was so broken-hearted, nothing was the same (yeeh, yeeh)
I was so torn apart that you’d no longer be my friend
And it’s over, you are long gone
But I’m still fuckin' high
Life is a field uncharted, love departed, yeeh, yeeh, yeah
(I'm still fucking high) yeeh yeeh
Been a while now since I’ve been home
Don’t wanna lay in our bed on my own
Staying wasted all day long
To keep you off my head, try to sing this song
And I’m walking down the avenue
I’ve been black, I’ve been blue
I knew I had to keep on lookin' for something
Just didn’t realize I’d already found it
Yeeh yeeh
I was so broken-hearted, nothing was the same yeeh yeeh
I was so torn apart that you’d no longer be my friend
And it’s over, you are long gone
But I’m still fuckin' high
Life is a field uncharted, love departed yeeh yeeh yeah
Love departed
Love departed
Yeeh, yeeh
(I'm still fucking high)
Yeeh, yeeh
I was so broken hearted, nothing was the same (yeeh, yeeh)
I was so torn apart that you’d no longer be my friend
And it’s over, you are long gone
But I’m still fuckin' high
Life is a field uncharted, love departed
Yeeh, yeeh, yeeah
I was so broken hearted, nothing was the same (ahhh, so broken)
I was so torn apart that you’d no longer be my friend (no longer be my friend)
And it’s over, you are long gone
But I’m still fuckin' high (still fucking high)
Life is a field uncharted, love departed
Yeeh, yeeh, yeah

(перевод)

Два, три четыре
Да, да
Прошло много времени с тех пор, как я был трезв
Пытаюсь держать себя в (?)
Трудно понять, что все кончено
Вернулся домой, чтобы найти тебя нигде
И я иду по проспекту
Чувствую себя черным, чувствую себя синим
Я знаю, что должен продолжать искать что-то
Не знаю что, но я просто должен продолжать идти
Да, да
Я был так убит горем, ничто не было прежним (да, да)
Я был так разорван, что ты больше не будешь моим другом
И все кончено, ты давно ушел
Но я все еще чертовски высок
Жизнь - это неизведанное поле, любовь ушла, да, да, да
(Я все еще чертовски высок) да да
Прошло некоторое время с тех пор, как я был дома
Не хочу лежать в нашей постели одна
Оставаться впустую весь день
Чтобы не думать о тебе, попробуй спеть эту песню
И я иду по проспекту
Я был черным, я был синим
Я знал, что должен продолжать искать что-то
Просто не понял, что уже нашел
Да да
Я был так убит горем, ничто не было прежним, да, да
Я был так разорван, что ты больше не будешь моим другом
И все кончено, ты давно ушел
Но я все еще чертовски высок
Жизнь - это неизведанное поле, любовь ушла, да, да, да
Любовь ушла
Любовь ушла
Да, да
(Я все еще чертовски высок)
Да, да
Я был так разбит сердцем, ничто не было прежним (да, да)
Я был так разорван, что ты больше не будешь моим другом
И все кончено, ты давно ушел
Но я все еще чертовски высок
Жизнь - это неизведанное поле, любовь ушла
Да, да, да
Я был так разбит сердцем, ничто не было прежним (ааа, так разбито)
Я был так разорван, что ты больше не будешь моим другом (больше не будешь моим другом)
И все кончено, ты давно ушел
Но я все еще чертовски под кайфом (все еще под кайфом).
Жизнь - это неизведанное поле, любовь ушла
Да, да, да