Перевод текста песни Can You Feel The Rain - Santa Cruz

Can You Feel The Rain (оригинал)

Take, take my hand, watch me bleeding
I will sacrifice, to keep this flame alive
I would die for you
Friction creates loneliness
Forever I’ll be motionless
One thousand solitary moments keep me awake
No one will come rescue me
Shadows on your empathy
In the name of inequity
Watch me bleed
Can you feel the rain
Crashing down on me
Can you feel the rain, whoa
When it pouring down on me
Hear, hear me scream, I’m falling
Endless wasted days
Get me out of all the haze
Numb myself away
There is nothing you can say anymore
This is rotten right to the core
What the hell was I fighting for?
I wonder at night
No medals given in the finish line
Just a card with a question why?
Guess I really was a fool this time
Let me breathe
Can you feel the rain
Crashing down on me
Can you feel the rain, whoa
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me
My baby, I will set you free
This is gonna be our last goodbye
Once strong, now so fragile
We watch the flame wither and die
I am free
Can you feel the rain
Crashing down on me
Can you feel the rain, whoa
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me

Ты Чувствуешь Дождь (перевод)

Возьми, возьми меня за руку, смотри, как я истекаю кровью
Я пожертвую, чтобы сохранить это пламя
Я бы умер за тебя
Трение создает одиночество
Навсегда я буду неподвижен
Тысяча одиноких мгновений не дает мне уснуть
Никто не придет спасти меня
Тени на вашей эмпатии
Во имя несправедливости
Смотри, как я истекаю кровью
Ты чувствуешь дождь
Сбой на меня
Ты чувствуешь дождь?
Когда это льется на меня
Услышь, услышь мой крик, я падаю
Бесконечные потерянные дни
Избавь меня от дымки
Онемение себя
Вы больше ничего не можете сказать
Это прогнило до мозга костей
За что, черт возьми, я боролся?
мне интересно ночью
На финише медали не выдаются
Просто карта с вопросом, почему?
Думаю, на этот раз я действительно был дураком
Позвольте мне дышать
Ты чувствуешь дождь
Сбой на меня
Ты чувствуешь дождь?
Проливая на меня
(ВОУ ВОУ)
Проливая на меня
(ВОУ ВОУ)
Проливая на меня
Мой ребенок, я освобожу тебя
Это будет наше последнее прощание
Когда-то сильный, теперь такой хрупкий
Мы наблюдаем, как пламя увядает и умирает
Я свободен
Ты чувствуешь дождь
Сбой на меня
Ты чувствуешь дождь?
Проливая на меня
(ВОУ ВОУ)
Проливая на меня
(ВОУ ВОУ)
Проливая на меня