Перевод текста песни Un ticket - Sanseverino

Un ticket (оригинал)

Jamais, je n’aurai du t’embrasser à ce show d’AC/DC
Assez désespéré, sous mes assauts, tu as succombé
Tu n’as pas su combler et c’est bien fait pour moi, bien fait pour moi
J’avoue d’inavouables pensées, des gestes, que j’ai regrettés
En voulant tripoter, j’ai détricoté tout le côté
Le côté du coton de ton blouson
J’avais un ticket avec toi mais je ne voyais pas que
J’avais un ticket avec toi mais il me glissait des doigts
Sur le coup, je n’ai pas tiqué, je n’t’ai pas critiqué
Car qui dit «ticket» dit quitter
Toi, tu n’es pas Katie, tu n’es pas décatie, tu es plutôt jolie
Comme Patti Smith, jeune
J’avais un ticket avec toi mais je ne voyais pas que
J’avais un ticket avec toi, oh, mais il me glissait des doigts
Mais il me glissait des doigts
Jamais, je n’aurai du t’embrasser, t’embrasser, t’en

Билет ООН (перевод)

Я не должен был целовать тебя на том шоу AC/DC
Достаточно отчаянный, под моим натиском ты поддался
Вы не смогли заполнить, и это хорошо для меня, хорошо для меня.
Признаюсь в немыслимых мыслях, жестах, о которых сожалел
Желая возиться, я расплетаю всю сторону
Хлопковая сторона куртки
У меня был билет с тобой, но я не мог этого видеть.
У меня был с тобой билет, но он ускользал сквозь пальцы
В то время я не дрогнул, я не критиковал тебя
Потому что кто говорит "билет" говорит уходит
Ты не Кэти, ты не дряхлая, ты довольно красивая
Как Патти Смит, молодой
У меня был билет с тобой, но я не мог этого видеть.
У меня был с тобой билет, о, но он ускользал сквозь пальцы
Но это ускользало из моих пальцев
Я никогда не должен был целовать тебя, целовать тебя, уходить