Перевод текста песни Mon cœur qui penche - Tom Poisson, Sanseverino

Mon cœur qui penche (оригинал)

On ira chez toi
On reparlera du temps
Où l’on roulait vite sur nos biclounes
Tout le temps
Des cabanes en branche
Le temps des arbres et des sirops
Des paquets d’enfance au fil de l’eau
Tu lis dans moi, dedans
Moi dans toi, tu sais, c’est pareil
Et y a mon cœur qui penche
Mon cœur qui penche vers toi, mon frère
On ralentira
On prendra l' temps, tu verras
D’aller voir la mer, rester devant
Longtemps
Je ferai pas la gueule si on pêche aucun poisson
Ce serait mieux quand même, mais bon
Tu vis dans moi, dedans
Moi dans toi, j’espère, c’est pareil
Et y a mon cœur qui penche
Mon cœur qui penche, pourquoi, mon frère?
On chassera nos peines
En écrivant des chansons
Y aura des cactus et des chardons, sûrement
Y aura des rivières, des amoureuses en primaire
Nos paris et nos parents
Tu vis dans moi, dedans
Moi dans toi, je suis sûr, c’est pareil
Et y a mon cœur qui penche
Mon cœur qui penche pourquoi, mon frère?

Мое сердце склоняется (перевод)

Мы пойдем к тебе
Мы поговорим о времени
Где мы быстро ехали на наших биклаунах
Все время
Кабины ответвления
Время деревьев и сиропов
Связки детства по воде
Ты читаешь внутри меня
Я в тебе, ты знаешь, это то же самое
И вот мое сердце склоняется
Мое сердце, которое склоняется к тебе, мой брат
Мы замедлим
Мы потратим время, вот увидишь
Чтобы увидеть море, оставайтесь впереди
Долго
Я не буду дуться, если мы не поймаем рыбу
Было бы еще лучше, но эй
Ты живешь во мне, во мне
Я в тебе, я надеюсь, это то же самое
И вот мое сердце склоняется
Мое сердце склоняется, почему, мой брат?
Мы прогоним наши печали
Написав песни
Обязательно будут кактусы и чертополох
Будут реки, любовники в первичке
Наши ставки и наши родители
Ты живешь во мне, во мне
Я в тебе, я уверен, это то же самое
И вот мое сердце склоняется
Мое сердце склоняется, почему, мой брат?