Перевод текста песни And You Need Me - Sandy Denny, The Strawbs

And You Need Me (оригинал)

I wish I knew you were to stay
I know too well why I feel this way
It’s just that I can plainly see
That I need you and you need me
I’ll stay with you while the days go past
Live for today, try and forget the past
My friends all say and I agree
That I need you and you need me
I’d like to say it isn’t true
But all of me must lie with you
Sometimes I say how can it be
That I need you and you need me
Do you recall what I said before
I meant it then, now I mean it more
I’d like somehow to make you see
That I need you and you need me
I’d like somehow to make you see
That I need you and you need me

И Ты Нуждаешься Во Мне (перевод)

Хотел бы я знать, что ты останешься
Я слишком хорошо знаю, почему я так себя чувствую
Просто я ясно вижу
Что я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне
Я останусь с тобой, пока дни проходят
Живи сегодняшним днем, постарайся забыть прошлое
Все мои друзья говорят, и я согласен
Что я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне
Я хотел бы сказать, что это неправда
Но весь я должен лежать с тобой
Иногда я говорю, как это может быть
Что я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне
Вы помните, что я сказал раньше
Я имел в виду это тогда, теперь я имею в виду это больше
Я хотел бы как-то заставить вас увидеть
Что я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне
Я хотел бы как-то заставить вас увидеть
Что я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне