Перевод текста песни Powerful Man - Alex G

Powerful Man (оригинал)

Davey broke the law again
Heard this time he’s going to the pen
Guess I didn’t need my lunch
'Cause I was going to miss him a whole bunch
Maybe he was out of line
But he was still a pretty close friend of mine
Maybe he had hurt me bad
But a brother is a brother and that is that
Mom’s in a mood this week
'Cause she thinks that her family is going crazy
Guess it started with the baby
She went in for a hug, then it bit her on the cheek
That was pretty funny to me
But I guess I should have more sympathy
I never raised a kid
But I bet I’d do a good job if I did
Had a dream about a promised land
Walkin' 'round with a big gun in my hand
And when I look you in the eye
You’re gonna tell me that you love me and hold me tight
'Cause you know that I have no fear
Ain’t gonna walk into the river and disappear
I’m gonna be a powerful man
Red blood running down the broken sand
I couldn’t tell you
What it means to me

Могущественный Человек (перевод)

Дэйви снова нарушил закон
Слышал, на этот раз он собирается в загон
Думаю, мне не нужен мой обед
Потому что я собирался скучать по нему целую кучу
Может быть, он был не в порядке
Но он все еще был моим довольно близким другом
Может быть, он сильно меня обидел
Но брат есть брат, и это
Мама в настроении на этой неделе
Потому что она думает, что ее семья сходит с ума
Думаю, это началось с ребенка
Она пошла обниматься, потом он укусил ее за щеку
мне было очень смешно
Но я думаю, мне следует больше сочувствовать
Я никогда не воспитывал ребенка
Но держу пари, я бы хорошо поработал, если бы
Приснилась земля обетованная
Хожу с большой пушкой в ​​руке
И когда я смотрю тебе в глаза
Ты собираешься сказать мне, что любишь меня и крепко держишь меня
Потому что ты знаешь, что я не боюсь
Не собираюсь ходить в реку и исчезать
Я буду сильным человеком
Красная кровь течет по разбитому песку
Я не мог тебе сказать
Что это значит для меня