Перевод текста песни Trash - Alex G

Trash (оригинал)

Wound up tight I’ll
Spend the night
I never wanna think again
I never wanna see it when
The kids on the carpet have to go their separate ways
The heartache that they’re feelin has been filling up the place
If you never drink the poison then you’re never gonna cry
If you don’t believe in magic then you shouldn’t even try
You look nice babe
Don’t think twice maybe
The world is a really scary place
But I know from the look that’s on your face
Your life has been over way before it all began
If you don’t want to be lonely then I can be your man
I know that your mommys getting underneath your skin
But girl its all a fuckin joke so just live it while you can

Мусор (перевод)

Завелся крепко, я буду
Провести ночь
Я больше никогда не хочу думать
Я никогда не хочу видеть это, когда
Дети на ковре должны идти разными путями
Душевная боль, которую они чувствуют, заполняет место
Если ты никогда не выпьешь яд, ты никогда не будешь плакать
Если вы не верите в магию, то не стоит даже пытаться
Ты хорошо выглядишь, детка
Не думай дважды, может быть
Мир – это действительно страшное место.
Но я знаю по выражению твоего лица
Ваша жизнь закончилась задолго до того, как все началось
Если ты не хочешь быть одиноким, я могу быть твоим мужчиной
Я знаю, что твои мамочки проникают тебе под кожу
Но, девочка, это все гребаная шутка, так что просто живи, пока можешь.