Перевод текста песни Things to Do - Alex G

Things to Do (оригинал)

Thinking of things
To do
Yeah, only the cheapest things
Left there for you
And the only thing
I learned from you
Is that there’s nothing left
To look forward to
I was asleep for days
And now you’re the only thing
Keeping me awake
The calculator will make
The same mistakes
Yeah, I see it in its face
Hold on tight to this time, this place
'Cause everything you know will be erased
You were born inside your head
And that is where you’ll be
When you are dead
You’re just a boy
You are no man
Nobody you know will understand
You’re just a boy
You are no man
Nobody you know will understand
Welcoming you back home
The only one that you have ever known
Welcoming you back home
The only one that you will ever know
Haaaaa haaaaaaaa haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Чем заняться (перевод)

В раздумье о призрачных делах
Что совершить — да в час безмолвный
Да, лишь дешёвый хлам в чужих руках
Оставлен для тебя, как лом серебряный
И только это —
Я вынес из твоих учений
Что не осталось ни крупицы света —
Ни тени ожиданий, ни движений
Я спал, как камень, дни скользили мимо
И вот теперь ты — единственный огонь,
Что держит на плаву мои вершины
Калькулятор вновь ведёт меня в обман,
Повторяя из раза в раз старые грехи,
Я вижу это в его стеклянном ликовании
Держись за этот миг, за этот странный храм,
Ведь всё, что знаешь ты, уйдёт в забвение, как прах
Ты был рождён в пределах своей головы,
И там пребудешь,
Когда шагнёшь за грань живого бытия
Ты — мальчик, не мужчина,
Ты не муж,
И ни единая душа тебя не разгадает
Ты — мальчик, не мужчина,
Ты не муж,
И ни единая душа тебя не разгадает
Вновь дом встречает твой усталый взгляд,
Единственный, что знал ты на земле
Вновь дом встречает твой усталый взгляд,
Единственный, что встретишь на земле
Ааааа... аааааааа... ааааааааааааааааааааааа...