Перевод текста песни Big Fish - Alex G

Big Fish (оригинал)

If I could say, I would say
If I could walk away
If I could talk, I would talk
I’d walk around the block
Look at the way he walks in
Look how he tucks his shirt in
Let me behave in my way
Don’t ask me questions, Pa
You know I’m a big old fish now
Don’t ask me questions, Pa
You know I’m a big old fish now
You know I’m a big old fish now
You know I’m a big old fish now
You know I’m a big old fish now
Go get your rod
Get my rod
Let’s cast 'em off the dock
I caught a big fat monkey
Look at him squirming and jumping
Kill it in time to prepare
Pull out the bones and hair
Now comes my favorite part
Bubbling in the pot

Большая Рыба (перевод)

Если бы я мог сказать, я бы сказал
Если бы я мог уйти
Если бы я мог говорить, я бы говорил
Я бы прогулялся по кварталу
Посмотрите, как он входит
Смотри, как он заправляет рубашку
Позвольте мне вести себя по-своему
Не задавай мне вопросов, Па
Ты знаешь, что я теперь большая старая рыба
Не задавай мне вопросов, Па
Ты знаешь, что я теперь большая старая рыба
Ты знаешь, что я теперь большая старая рыба
Ты знаешь, что я теперь большая старая рыба
Ты знаешь, что я теперь большая старая рыба
Иди возьми свой стержень
Возьми мой стержень
Давайте выбросим их с пристани
Я поймал большую толстую обезьяну
Посмотрите, как он извивается и прыгает
Убейте его вовремя, чтобы подготовиться
Вытащить кости и волосы
Теперь моя любимая часть
Бурление в кастрюле