Перевод текста песни Saudade Vadia - Sandra de Sá

Saudade Vadia (оригинал)

Só você que não vê
Que a saudade de mata
E me pega tão desprevinida
E me tira a sangria do peito
Carrasca me leva toda a fantasia
E me joga na cama
Vazia
E me pune de não mais querer
E no entanto a saudade vadia
Me vence, me arrasta
Me entrega a você
É assim toda vez que te quero
É passado apagado sem juras
Nos meus olhos
Lágrimas de vinho
Um pranto amargo
Sem cura
Que me pune de não mais querer
E no entanto a saudade vadia
Me vence, me arrasta
Me entrega a você
É assim toda vez que te quero
É passado apagado sem juras
Nos meus olhos
Lágrimas de vinho
Um pranto amargo
Sem cura

Тоска Шлюха (перевод)

только ты не видишь
Что жажда убивает
И застает меня врасплох
И это убирает кровь из моей груди
Палач забирает всю мою фантазию
И бросает меня на кровать
пустой
И наказывает меня за то, что я больше не хочу
И однако сука ностальгия
Бей меня, тяни меня
Дай мне тебя
Это так каждый раз, когда я хочу тебя
Это прошлое стерто без клятв
в моих глазах
слезы вина
Горький крик
Нет лечения
Это наказывает меня за то, что я больше не хочу
И однако сука ностальгия
Бей меня, тяни меня
Дай мне тебя
Это так каждый раз, когда я хочу тебя
Это прошлое стерто без клятв
в моих глазах
слезы вина
Горький крик
Нет лечения