Перевод текста песни Pé de Meia - Sandra de Sá

Pé de Meia (оригинал)

De hoje em dia te juro não falo mais nada
Vou ficar na minha, pode ficar sossegado
Que eu vou recolher essa minha loucura
Mal de amor a gente cura
Eu não sei como
Mas uma coisa eu te garanto
Não gosto de vencer por insistência
Muito pelo contrário
Paciência eu tenho e me contenho até chegar
A hora certa
E quando eu me dou
Eu me dou inteira
Eu não sou meia pra ficar no pé de ninguém
Quando eu me dou
Me dou inteira
Eu não sou meia pra ficar no pé de ninguém
Mas
De hoje em dia te juro não falo mais nada
Vou ficar na minha, pode ficar sossegado
Que eu vou recolher essa minha loucura
Mal de amor a gente cura
Eu não sei como
Mas uma coisa eu te garanto
Não gosto de vencer por insistência
Muito pelo contrário
Paciência eu tenho e me contenho até chegar
A hora certa
E quando eu me dou
Eu me dou inteira
Eu não sou meia pra ficar no pé de ninguém
Quando eu me dou
Me dou inteira
Eu não sou meia pra ficar no pé de ninguém
Dou, dou, dou, dou
Eu dou inteira
Eu não sou meia pra ficar no pé de ninguém
Dou, dou, dou, dou inteira
Meia, meia de ninguém
Quando eu me dou
Eu dou inteira
Eu não sou meia pra ficar no pé de ninguém

Ноги Чулка (перевод)

С сегодняшнего дня клянусь тебе, я больше ничего не скажу
Я останусь в своей, ты можешь спать спокойно
Что я соберу это свое безумие
Больные любовью, мы исцеляем
я не знаю как
Но одно я вам гарантирую
Я не люблю выигрывать настойчиво
Наоборот
У меня есть терпение, и я сдерживаюсь, пока не приеду
Правильное время
И когда я отдаю себя
я отдаю себя целиком
Я не наполовину стоять на чьих-то ногах
Когда я даю себе
я отдаю себя целиком
Я не наполовину стоять на чьих-то ногах
Но
С сегодняшнего дня клянусь тебе, я больше ничего не скажу
Я останусь в своей, ты можешь спать спокойно
Что я соберу это свое безумие
Больные любовью, мы исцеляем
я не знаю как
Но одно я вам гарантирую
Я не люблю выигрывать настойчиво
Наоборот
У меня есть терпение, и я сдерживаюсь, пока не приеду
Правильное время
И когда я отдаю себя
я отдаю себя целиком
Я не наполовину стоять на чьих-то ногах
Когда я даю себе
я отдаю себя целиком
Я не наполовину стоять на чьих-то ногах
Я даю, я даю, я даю, я даю
я даю целое
Я не наполовину стоять на чьих-то ногах
Я даю, я даю, я даю, я даю целиком
Носок, носок ни от кого
Когда я даю себе
я даю целое
Я не наполовину стоять на чьих-то ногах