Перевод текста песни You Set Me Free - Sandi Patty

You Set Me Free (оригинал)

There’ve been times in my life
You’ve opened doors
They weren’t what I was hoping for
So I walked right by them
I didn’t even try then
There’ve been dreams I forgot
And dreams I let die
Unnoticed sunsets in front of my eyes
I just couldn’t see them
I thought I didn’t need them
Sure, there are things I’d do different and yet
Grace gives me days where I simply forget
'Cause You set me free to run through fields of laughter
And to sing as though I have no yesterdays
You set me free from my befores and afters
From a debt I know I’ll never pay when you set me free
There’ve been chances to love
That I’ve ignored
And mercies I found I couldn’t afford
I’m sure I would have shown them
If I would have known then
How we all play a part in each other’s lives
And there’s more to the game than winning the prize
So much I want to try now
I feel like I could fly now
Sure, there are things I’d do different and yet
Grace gives me days where I simply forget
Repeat Chorus
Father, You father me
Ever so patiently
You give me wings to fly
When You set me free
To fly, to soar to places I’ve not been before
The boundaries of humnanity cannot contain
What You set free
Repeat Chorus
Father, You father me
Ever so patiently
You give me wings to fly

Ты Освободил Меня (перевод)

В моей жизни были времена
Вы открыли двери
Они были не тем, на что я надеялся
Так что я прошел мимо них
Я даже не пытался тогда
Были сны, которые я забыл
И мечты, которые я позволяю умереть
Незаметные закаты перед глазами
Я просто не мог их видеть
Я думал, что они мне не нужны
Конечно, есть вещи, которые я бы сделал по-другому, но все же
Грейс дает мне дни, когда я просто забываю
Потому что Ты дал мне свободу бегать по полям смеха
И петь так, как будто у меня нет вчерашнего дня
Ты освободил меня от моих до и после
Из-за долга, я знаю, что никогда не заплачу, когда ты освободишь меня.
Были шансы полюбить
Что я проигнорировал
И милости, которые я нашел, я не мог себе позволить
Я уверен, что показал бы им
Если бы я знал тогда
Как мы все играем роль в жизни друг друга
В игре есть нечто большее, чем получение приза
Так много я хочу попробовать сейчас
Я чувствую, что могу летать сейчас
Конечно, есть вещи, которые я бы сделал по-другому, но все же
Грейс дает мне дни, когда я просто забываю
Повторить припев
Отец, ты отец меня
Очень терпеливо
Ты даешь мне крылья, чтобы летать
Когда Ты освободишь меня
Летать, парить в местах, где я не был раньше
Границы человечества не могут вместить
Что вы освобождаете
Повторить припев
Отец, ты отец меня
Очень терпеливо
Ты даешь мне крылья, чтобы летать