Перевод текста песни Candles - Sandi Patty

Candles (оригинал)

Life puts our hearts through changes
But we’re better for the wear
For the scars from our mistakes
Are the wisdom we now share
That someone else is needing
To illuminate their walk
As they try to find their place
Somewhere in the will of God
Sometimes we’re candles in the night
Shining someone home
We may not know their name
But we’re praying for their soul
'Cause we’re candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
So if you run into a stranger
Wandering down some road
You just might be the angel
That they’ve been praying for
So let His light beam through you
Like a beacon on the sea
You might be someone’s blessing
The answer to their need
Sometimes we’re candles in the night
Shining someone home
We may not know their name
But we’re praying for their soul
'Cause we’re candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Light of the world
Shine through us
So all will see Your love
All will see Your love
Candles in the night
Shining someone home
We may not know their name
But we’re praying for their soul
'Cause we’re candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Candles in the night
Shining someone home
We may not know their name
But we’re praying for their soul
Candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Candles in the light, oh…
Shining someone home
Reaching for their hearts
Candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
Candles in the night…

Свечи (перевод)

Жизнь подвергает наши сердца изменениям
Но мы лучше для износа
Для шрамов от наших ошибок
Мудрость, которой мы сейчас делимся
Что кому-то еще нужно
Чтобы осветить их прогулку
Когда они пытаются найти свое место
Где-то по воле Божьей
Иногда мы свечи в ночи
Сияние кого-то дома
Мы можем не знать их имени
Но мы молимся за их душу
Потому что мы свечи в ночи
Отталкивая темноту
Достижение их сердец
Мы свечи в ночи
Поэтому, если вы столкнетесь с незнакомцем
Бродя по какой-то дороге
Вы просто можете быть ангелом
То, о чем они молились
Так что пусть Его свет сияет сквозь вас
Как маяк на море
Вы можете быть чьим-то благословением
Ответ на их потребность
Иногда мы свечи в ночи
Сияние кого-то дома
Мы можем не знать их имени
Но мы молимся за их душу
Потому что мы свечи в ночи
Отталкивая темноту
Достижение их сердец
Мы свечи в ночи
Свет мира
Сияй сквозь нас
Так что все увидят Твою любовь
Все увидят Твою любовь
Свечи в ночи
Сияние кого-то дома
Мы можем не знать их имени
Но мы молимся за их душу
Потому что мы свечи в ночи
Отталкивая темноту
Достижение их сердец
Мы свечи в ночи
Свечи в ночи
Сияние кого-то дома
Мы можем не знать их имени
Но мы молимся за их душу
Свечи в ночи
Отталкивая темноту
Достижение их сердец
Мы свечи в ночи
Достижение их сердец
Мы свечи в ночи
Достижение их сердец
Мы свечи в ночи
Свечи в свете, о ...
Сияние кого-то дома
Достижение их сердец
Свечи в ночи
Отталкивая темноту
Достижение их сердец
Свечи в ночи…