Перевод текста песни Solo El Amor (Only Love) - Sandi Patty

Solo El Amor (Only Love) (оригинал)

For love I’d do almost anything
I’d cross the widest of oceans
For love, I’d fly with an broken wing
Just to taste it for a moment
For love, I’d turn back to strongest tide;
There’s no storm I wouldn’t weather
«Cause its more than a gleam in someone’s eye
It’s what holds us all together
But I’ve only known once in my lifetime
Love in its purest form
He came here for me, suffered and then died
Under a crown of thorns
Solo el amor es la salida
Limpia, construye, concibe, procrea
Tan solo el amor sana la herida
Que alguna vez nos causara el dolor
Solo el amor, when all else has failed me
Will take me to places that I’ve never dreamed
Healing my wounds and setting me free
There is nothing else worth living for
Solo el amor
Por amor murió crucificada
La esperanza de la humanidad
El amor es la fruta sagrada
La promesa de la libertad
For love He drank of His Father’s cup
With all my shame on His shoulders
And He offered forgiveness through His shed blood
Tell me, is it any wonder
That I’ve only known once in my lifetime
Love at its purest form?
He came here for me, suffered and then died
Under a crown of thorns
Solo el amor es la salida
Limpia, construye, concibe, procrea
Tan solo el amor sana la herida
Que alguna vez nos causara el dolor
Solo el amor, when all else has failed me
Will take me to places that I’ve never dreamed
Healing my wounds and setting me free
There’s nothing, nothing else worth living for
Solo el amor es la salida
Limpia, construye, concibe, procrea
Tan solo el amor sana la herida
Que alguna vez nos causara el dolor
Only love

Соло Эль Амор (Только Любовь) (перевод)

Ради любви я бы сделал почти все
Я бы пересек самый широкий из океанов
Ради любви я бы полетел со сломанным крылом
Просто попробовать это на мгновение
Ради любви я бы вернулся к сильнейшему приливу;
Нет шторма, который я бы не выдержал
«Потому что это больше, чем блеск в чьих-то глазах
Это то, что держит нас всех вместе
Но я знал только один раз в жизни
Любовь в чистом виде
Он пришел сюда за мной, страдал, а потом умер
Под терновым венцом
Соло эль-амор-эс-ла-салида
Limpia, construye, concibe, procrea
Соло загара el amor sana la herida
Que alguna vez nos causara el dolor
Соло-эль-амор, когда все остальное подвело меня
Отвезет меня в места, о которых я никогда не мечтал
Исцеление моих ран и освобождение
Нет ничего другого, ради чего стоит жить
Соло Эль-Амор
Por amor murió распятие
Ла эсперанса де ла гуманидад
Эль-амор-эс-ла-фрута саграда
Ла-промеса-де-ла-либертад
Ради любви Он пил из чаши Своего Отца
Со всем моим стыдом на Его плечах
И Он предложил прощение через Свою пролитую кровь
Скажи мне, стоит ли удивляться
То, что я знаю только один раз в жизни
Любовь в чистом виде?
Он пришел сюда за мной, страдал, а потом умер
Под терновым венцом
Соло эль-амор-эс-ла-салида
Limpia, construye, concibe, procrea
Соло загара el amor sana la herida
Que alguna vez nos causara el dolor
Соло-эль-амор, когда все остальное подвело меня
Отвезет меня в места, о которых я никогда не мечтал
Исцеление моих ран и освобождение
Нет ничего, ничего другого, ради чего стоило бы жить.
Соло эль-амор-эс-ла-салида
Limpia, construye, concibe, procrea
Соло загара el amor sana la herida
Que alguna vez nos causara el dolor
Единственная любовь