Перевод текста песни You're Such A Comfort To Me - Sandi Patty

You're Such A Comfort To Me (оригинал)

Like a baby in his mother’s arms
Like a hiding place far away from harm
Like a father’s warm reassuring love
Like the rainbow feels in the sky above
Just like long ago when You calmed the sea
With one word You made the wind and rain cease
Well, You bring to me sweet serenity
Keep giving me more of Your love and peace
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me, oh, yes, You are
You’re such a comfort to me, mm-hmm
You’re such a comfort to me
When I think of You and the things You do
Makes me glad You’re there, let’s me know You care
When I see Your love comin' from above
Makes me understand why I hold Your hand
I will never know why You love me so
I will never ever see what you see in me
I have never been on the receivin' end
So I’m lettin' You know that I won’t let You go
You’re such a comfort to me, mm-hmm
You’re such a comfort to me, oh, yes, You are
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me
You’re such a comfort to me

You're Such A Comfort To Me (перевод)

Как младенец на руках матери
Как укрытие вдали от вреда
Как теплая обнадеживающая любовь отца
Как радуга в небе над головой
Так же, как когда-то давно, когда Ты успокоил море
Одним словом Ты остановил ветер и дождь
Что ж, Ты приносишь мне сладкий покой
Продолжай дарить мне больше Твоей любви и мира
Ты такой утешитель для меня
Ты такое утешение для меня, о, да, ты
Ты такой утешитель для меня, мм-хм
Ты такой утешитель для меня
Когда я думаю о Тебе и о том, что Ты делаешь
Я рад, что ты здесь, дай мне знать, что ты заботишься
Когда я вижу Твою любовь сверху
Помогает мне понять, почему я держу тебя за руку
Я никогда не узнаю, почему Ты так меня любишь
Я никогда не увижу того, что ты видишь во мне
Я никогда не был на приеме
Так что я даю тебе знать, что я тебя не отпущу
Ты такой утешитель для меня, мм-хм
Ты такое утешение для меня, о, да, ты
Ты такой утешитель для меня
Ты такой утешитель для меня
Ты такой утешитель для меня
Ты такой утешитель для меня
Ты такой утешитель для меня
Ты такой утешитель для меня
Ты такой утешитель для меня
Ты такой утешитель для меня
Ты такой утешитель для меня
Ты такой утешитель для меня