Перевод текста песни Where The Nails Were - Sandi Patty

Where The Nails Were (оригинал)

«Father, forgive them», I heard You faintly say
Still, in my heart I feel so guilty
I know the truth is the debt was mine to pay
How could it be right that it happened this way
A fallen and sinful life I was leading
Now, why is Your body torn and bleeding?
It should’ve been my hands where the nails were
It should’ve been
It should’ve been my feet where the nails were
It should’ve been
It should’ve been my side that was opened
My heart that was broken
It should’ve been my hands
It should’ve been my feet where the nails were
At times I am tempted to overlook Your grace
Thinking I’m worth the love You’ve given
I walk like I’m earning the right to run the race
Somehow forgetting You died in my place
Still isn’t long before I’ve stumbled
One look at the cross and I am humbled
It should’ve been my hands where the nails were
It should’ve been
It should’ve been my feet where the nails were
It should’ve been
It should’ve been my side that was opened
My heart that was broken
It should’ve been my hands
It should’ve been my feet
It should’ve been my hands where the nails were
It should’ve been
It should’ve been my feet where the nails were
It should’ve been
It should’ve been my side that was opened
My heart that was broken
But it was Your hands
Yes, it was Your feet
It was Your blessed hands
It was Your precious feet
It should’ve been my hands
It should’ve been my feet where the nails were

Где Были Гвозди (перевод)

«Отец, прости их», я услышал, как Ты слабо сказал
Тем не менее, в моем сердце я чувствую себя таким виноватым
Я знаю, правда в том, что долг был моим, чтобы заплатить
Как может быть правильно, что это произошло именно так?
Падшая и грешная жизнь, которую я вел
Итак, почему Твое тело разорвано и истекает кровью?
Мои руки должны были быть там, где были гвозди
Это должно было быть
Это должны были быть мои ноги там, где были гвозди
Это должно было быть
Это должна была быть моя сторона, которая была открыта
Мое сердце, которое было разбито
Это должны были быть мои руки
Это должны были быть мои ноги там, где были гвозди
Иногда я испытываю искушение упустить из виду Твою милость
Думая, что я достоин любви, которую ты дал
Я иду так, как будто зарабатываю право участвовать в гонке
Как-то забывая, что ты умер вместо меня
Все еще незадолго до того, как я споткнулся
Один взгляд на крест, и я смирен
Мои руки должны были быть там, где были гвозди
Это должно было быть
Это должны были быть мои ноги там, где были гвозди
Это должно было быть
Это должна была быть моя сторона, которая была открыта
Мое сердце, которое было разбито
Это должны были быть мои руки
Это должны были быть мои ноги
Мои руки должны были быть там, где были гвозди
Это должно было быть
Это должны были быть мои ноги там, где были гвозди
Это должно было быть
Это должна была быть моя сторона, которая была открыта
Мое сердце, которое было разбито
Но это были Твои руки
Да, это были Твои ноги
Это были Твои благословенные руки
Это были Твои драгоценные ноги
Это должны были быть мои руки
Это должны были быть мои ноги там, где были гвозди