Перевод текста песни Was It A Morning Like This - Sandi Patty

Was It A Morning Like This (оригинал)

Was it a morning like this?
When the Son still hid from Jerusalem
And Mary rose from her bed
To tend to the Lord she thought was dead
Was it a morning like this?
When Mary walked down from Jerusalem
And two angels stood at the tomb
Bearers of news she would hear soon
Did the grass sing?
Did the earth rejoice to feel You again?
Over and over like a trumpet underground
Did the earth seem to pound, «He is risen!»
Over and over in a never-ending round
«He is risen, hallelujah, hallelujah!»
Was it a morning like this?
When Peter and John ran from Jerusalem
And as they raced towards the tomb
Beneath their feet was there a tune?
Did the grass sing?
Did the earth rejoice to feel You again?
Over and over like a trumpet underground
Did the earth seem to pound, «He is risen!»
Over and over in a never-ending round
«He is risen, hallelujah, hallelujah!»
Over and over like a trumpet underground
Did the earth seem to pound, «He is risen!»
Over and over in a never-ending round
«He is risen, hallelujah, hallelujah!»
Was it a morning like this?
When my Lord looked out on Jerusalem
He is risen
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah!

Было Ли Сегодня Такое Утро (перевод)

Было такое утро?
Когда Сын еще скрывался от Иерусалима
И Мария встала с постели
Чтобы ухаживать за Господом, которого она считала мертвым
Было такое утро?
Когда Мария шла из Иерусалима
И два ангела стояли у гроба
Носители новостей, которые она скоро услышит
Трава пела?
Земля радовалась, что снова почувствовала Тебя?
Снова и снова, как труба под землей
Земля будто стучала: «Воскрес!»
Снова и снова в бесконечном раунде
«Воскрес, аллилуйя, аллилуйя!»
Было такое утро?
Когда Петр и Иоанн бежали из Иерусалима
И когда они мчались к могиле
Под их ногами была мелодия?
Трава пела?
Земля радовалась, что снова почувствовала Тебя?
Снова и снова, как труба под землей
Земля будто стучала: «Воскрес!»
Снова и снова в бесконечном раунде
«Воскрес, аллилуйя, аллилуйя!»
Снова и снова, как труба под землей
Земля будто стучала: «Воскрес!»
Снова и снова в бесконечном раунде
«Воскрес, аллилуйя, аллилуйя!»
Было такое утро?
Когда мой Господь взглянул на Иерусалим
Он поднялся
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя!