Перевод текста песни Upon This Rock - Sandi Patty

Upon This Rock (оригинал)

When others see with earthly light,
Just what the wanna see
You will see the things that never die
You will know and recognize
My simple child like faith
The priceless truth others will deny
When others say he’s just a man
Who likes to dream his dream
When others call a miracle a myth
You listen for eternity in moments as they pass
And see with spirit eyes what others miss
Upon this rock I’ll build my kingdom
And on this rock, forever and ever it shall stand
And though the powers of hell itself shall never more prevail against it For satan’s thrones are built on sinking sand
Upon this rock, I’ll build my kingdom
And on this rock, forever and ever it shall stand
Upon this rock of revelation, I’ll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time, upon this rock
A famous simple carpenter, you see the sun of God
If you could choose to lose when you could win
If you would give your life away with nothing in return
Then you are where my kingdom will begin
I’ll build my kingdom
And on this rock the river shall sing
Upon this rock of revelation
I’ll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time, upon this rock
I’ll build my church upon this rock!
UPON THIS ROCK!

На Этой Скале (перевод)

Когда другие видят земным светом,
Просто то, что хочу увидеть
Вы увидите вещи, которые никогда не умрут
Вы узнаете и узнаете
Мой простой ребенок, как вера
Бесценная истина, которую другие будут отрицать
Когда другие говорят, что он просто мужчина
Кто любит мечтать о своей мечте
Когда другие называют чудо мифом
Вы слушаете вечность в моментах, когда они проходят
И увидеть духовными глазами то, что упускают другие
На этой скале я построю свое королевство
И на этой скале во веки веков она будет стоять
И хотя силы самого ада никогда больше не одолеют его, ибо престолы сатаны построены на тонущем песке
На этой скале я построю свое королевство
И на этой скале во веки веков она будет стоять
На этой скале откровения Я построю сильный и могучий народ
И он выдержит бури времени на этой скале
Знаменитый простой плотник, ты видишь солнце божье
Если бы вы могли проиграть, когда вы можете выиграть
Если бы вы отдали свою жизнь, не получив ничего взамен
Тогда ты там, где мое королевство начнется
Я построю свое королевство
И на этой скале будет петь река
На этой скале откровения
Я построю сильную и могучую нацию
И он выдержит бури времени на этой скале
Я построю свою церковь на этой скале!
НА ЭТОЙ СКАЛЕ!