Перевод текста песни The Dilemma - Sandi Patty

The Dilemma (оригинал)

I suffer from a bad affliction
Seems my life’s a contradiction
Two lives war inside of me
And though I want the spirit to win
Seems the strong man gets his way
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I start my life the same each day
Praying for a better way
Made up in my mind I’m gonna
Carry out the good that I desire
But it seldom works out right
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I know that life is choices
Chances all day long
Seems my right just always turns out wrong
Some are deeds of ignorance
Sometimes disobedience
But does it make much difference
When it’s all rebellion in my heart
Can I ever make it right
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I know that life is choices
Chances all day long
Seems my right just always turns out wrong
Who can rescue me from all that I’ve become
Thanks to Heaven, it’s already done
I don’t have to be the way I’ve been
A victim to this fix I’m in
I know that I could really change
And stop running in these circles all my life
Will I ever make it right
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I do it

Дилемма (перевод)

Я страдаю от плохого недуга
Кажется, моя жизнь - противоречие
Внутри меня война двух жизней
И хотя я хочу, чтобы дух победил
Кажется, сильный человек добивается своего
Я не делаю того, что знаю, это правда
Я делаю то, что не хочу делать
Но я это делаю, о да, я это делаю
Я начинаю свою жизнь одинаково каждый день
Молиться о лучшем пути
На мой взгляд, я собираюсь
Совершай добро, которого я желаю
Но это редко работает правильно
Я не делаю того, что знаю, это правда
Я делаю то, что не хочу делать
Но я это делаю, о да, я это делаю
Я знаю, что жизнь – это выбор
Шансы весь день
Кажется, мое право всегда оказывается неверным
Некоторые из них – дела невежества.
Иногда непослушание
Но большая ли разница?
Когда в моем сердце бунт
Могу ли я когда-нибудь сделать это правильно
Я не делаю того, что знаю, это правда
Я делаю то, что не хочу делать
Но я это делаю, о да, я это делаю
Я знаю, что жизнь – это выбор
Шансы весь день
Кажется, мое право всегда оказывается неверным
Кто может спасти меня от всего, чем я стал
Благодаря Небесам это уже сделано
Мне не нужно быть таким, каким я был
Жертва этого исправления, в котором я нахожусь
Я знаю, что действительно могу измениться
И перестань бегать по этим кругам всю жизнь
Смогу ли я когда-нибудь сделать это правильно
Я не делаю того, что знаю, это правда
Я делаю то, что не хочу делать
Но я это делаю, о да, я это делаю
Я не делаю того, что знаю, это правда
Я делаю то, что не хочу делать
Но я это делаю, о да, я это делаю
Я делаю это