Перевод текста песни Safe Harbour - Sandi Patty

Safe Harbour (оригинал)

This world of human heartache
Hurt all around
Who’s gonna care for the broken ones?
They sail a sea of sadness
Sometimes alone
Where the wind and the waves overcome
They need a place
Where they can come in from the danger
Find a little shelter
Rest secure and warm
They need a safe, safe harbour
Haven in the midst of the storm
Where there’s freedom to conquer
The questions and problems
And fears are lost in love
There’s assurance and healing
And blessed believing
When they find the Lord is always enough
In a safe, safe harbour
Safe, safe harbour
It seems the hardest struggle for any man
Is facing the darkness inside of him
But give them sanctuary, filled up with love
Where the light of God’s truth shines within
They’ll know a place
Where they can come out of the darkness
They’ll find the grace of Jesus
In the refuge of His arms
They need a safe, safe harbour
Haven in the midst of the storm
Where there’s freedom to conquer
The questions and problems
And fears are lost in love
There’s assurance and healing
And blessed believing
When they find the Lord is always enough
In a safe, safe harbour
Safe, safe harbour
It’s plain to me that the church can only give
A place to come with a spirit to forgive
God will take care of the rest
They need a safe, safe harbour
Haven in the midst of the storm
Where there’s freedom to conquer
The questions and problems
And fears are lost in love
There’s assurance and healing
And blessed believing
When they find the Lord is always enough
In a safe, safe harbour
Safe, safe harbour
Safe, safe harbour
Ooh, safe, safe harbour
Ooh, safe, safe harbour…

Безопасная гавань (перевод)

Этот мир человеческой душевной боли
Больно все вокруг
Кто позаботится о сломанных?
Они плывут по морю печали
Иногда один
Где ветер и волны побеждают
Им нужно место
Куда они могут прийти от опасности
Найдите маленькое убежище
Отдых в безопасности и тепле
Им нужна безопасная, безопасная гавань
Гавань посреди бури
Где есть свобода побеждать
Вопросы и проблемы
И страхи теряются в любви
Есть уверенность и исцеление
И блаженная вера
Когда они обнаруживают, что Господа всегда достаточно
В безопасной, безопасной гавани
Безопасная, безопасная гавань
Кажется, самая трудная борьба для любого человека
Сталкивается с тьмой внутри него
Но дай им убежище, наполненное любовью
Где внутри сияет свет Божьей истины
Они узнают место
Где они могут выйти из тьмы
Они найдут благодать Иисуса
В прибежище Его рук
Им нужна безопасная, безопасная гавань
Гавань посреди бури
Где есть свобода побеждать
Вопросы и проблемы
И страхи теряются в любви
Есть уверенность и исцеление
И блаженная вера
Когда они обнаруживают, что Господа всегда достаточно
В безопасной, безопасной гавани
Безопасная, безопасная гавань
Мне ясно, что церковь может дать только
Место, куда можно прийти с духом прощать
Бог позаботится об остальном
Им нужна безопасная, безопасная гавань
Гавань посреди бури
Где есть свобода побеждать
Вопросы и проблемы
И страхи теряются в любви
Есть уверенность и исцеление
И блаженная вера
Когда они обнаруживают, что Господа всегда достаточно
В безопасной, безопасной гавани
Безопасная, безопасная гавань
Безопасная, безопасная гавань
О, безопасная, безопасная гавань
О, безопасная, безопасная гавань…