Перевод текста песни No Place To Lay My Head - Sandi Patty

No Place To Lay My Head (оригинал)

A cloud without color cloaks the dawn
As I cling to my earnest resolve
With faltering footsteps and fire in my heart
I fight to stand up when I fall
Though the drone of defeat drums a deafening roar
And mocks each advance that I make
I refuse to retire or relinquish my hold
On the righteousness I undertake
I’m a pilgrim of Heaven
This world’s not my own
I may walk by myself but I’m never alone
No place to lay my head
Like my Lord who came before
Though the birds have their nest
I have nowhere to rest
And there is no place, no place
No place to lay my head
Like My Lord
Though the birds have their nest
I have nowhere to rest
And there is no place to lay my head
The struggle is sweetness and pleasure the pain
As I walk where the Savior has been
Adversity howls down the mountains I climb
With the fury of Golgotha’s wind
The rendering of pride is the sword in my side
And surrender the nails in my hands
Down my own way of sorrows I carry my cross
On a journey that’s just as He planned
Bearing scars of my Master’s
My heart’s near His own
I may die by myself, but I’m never alone
Oh, no place to lay my head
Like my Lord who came before
Though the birds have their nest
I have nowhere to rest
And there is no place, there’s no place
No place to lay my head
Like My Lord
Though the birds have their nest
I have nowhere to rest
And there is no place to lay my head
No place to lay my head

Некуда Приклонить Голову (перевод)

Бесцветное облако скрывает рассвет
Когда я цепляюсь за свою искреннюю решимость
С прерывистыми шагами и огнем в сердце
Я борюсь, чтобы встать, когда падаю
Хотя гул поражения барабанит оглушительным ревом
И издевается над каждым моим продвижением
Я отказываюсь уходить на пенсию или отказываться от владения
О праведности, которую я беру
Я паломник Небес
Этот мир не принадлежит мне
Я могу ходить один, но я никогда не один
Нет места, чтобы преклонить голову
Как мой Господь, который пришел раньше
Хотя у птиц есть свое гнездо
Мне негде отдохнуть
И нет места, нет места
Нет места, чтобы преклонить голову
Как мой Господь
Хотя у птиц есть свое гнездо
Мне негде отдохнуть
И мне негде преклонить голову
Борьба - это сладость, а удовольствие - боль
Когда я иду туда, где был Спаситель
Невзгоды воют вниз по горам, на которые я взбираюсь
С яростью ветра Голгофы
Оказание гордости - это меч на моей стороне
И отдай гвозди в мои руки
По своему собственному пути печали я несу свой крест
В путешествии, которое Он запланировал
Неся шрамы моего Учителя
Мое сердце рядом с Его собственным
Я могу умереть один, но я никогда не один
О, нет места, чтобы преклонить голову
Как мой Господь, который пришел раньше
Хотя у птиц есть свое гнездо
Мне негде отдохнуть
И нет места, нет места
Нет места, чтобы преклонить голову
Как мой Господь
Хотя у птиц есть свое гнездо
Мне негде отдохнуть
И мне негде преклонить голову
Нет места, чтобы преклонить голову