Перевод текста песни Masterpiece - Sandi Patty

Masterpiece (оригинал)

Before you had a name or open up your eyes
Or any one could recognize your face
You were being formed so delicate inside
Secluded in God’s safe and hidden place
With your little tiny hand and little tiny feet
And little eyes that shimmer like a pearl
He breathe in you a song and to make it all complete
He brought the masterpiece into the world
You are a Masterpiece a new creation he has formed
And you’re as soft and fresh as a snowy winter morn
And I’m so glad that God has given you to me
Little lamb of God, you are a Masterpiece.
And now you’re growing up, your life’s a miracle
Every time I look at you I stand in owe
Because I see in you a reflection of me
And you’ll always be my little lamb from God
And as your life goes on each day, how I pray that you will see
Just how much your life has meant to me
And I’m so proud of you, what else is there to say
Just be the masterpiece He created you to be.
You are a Masterpiece a new creation he has formed
And you’re as soft and fresh as a snowy winter morn
And I’m so glad that God has given you to me
Little lamb of God, you are a Masterpiece.
you are a Masterpiece.

Шедевр (перевод)

До того, как у тебя было имя или ты открыл глаза
Или кто-нибудь может узнать ваше лицо
Вы формировались так нежно внутри
Уединенный в безопасном и скрытом месте Бога
С твоей маленькой крошечной рукой и маленькими крошечными ногами
И маленькие глаза, которые мерцают, как жемчуг
Он вдохнет в тебя песню и сделает ее полной
Он принес шедевр в мир
Ты Шедевр, новое творение, которое он создал.
А ты нежная и свежая, как снежное зимнее утро
И я так рад, что Бог дал мне тебя
Овечка Божья, ты Шедевр.
И теперь ты взрослеешь, твоя жизнь - чудо
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я стою в долгу
Потому что я вижу в тебе отражение себя
И ты всегда будешь моим барашком от Бога
И поскольку ваша жизнь продолжается каждый день, как я молюсь, чтобы вы увидели
Как много твоя жизнь значила для меня.
И я так горжусь тобой, что еще сказать
Просто будь шедевром, которым Он создал тебя.
Ты Шедевр, новое творение, которое он создал.
А ты нежная и свежая, как снежное зимнее утро
И я так рад, что Бог дал мне тебя
Овечка Божья, ты Шедевр.
ты Шедевр.