Перевод текста песни When Life Gets Broken - Sandi Patty, Heather Payne

When Life Gets Broken (оригинал)

Hands reaching out with no one to hold
You’ve been abandoned with no place to go
Wounded and wanting, such desperate times
Cold bitter tears are filling your eyes
Get a glimpse of Jesus for He is right there with you
He knows just what you need
'Cause when life gets broken, when you’re in despair
He’ll carry your burden when it’s too much to bear
It’s down in the valley where He’ll give you strength
And there is nothing you have lost that He can’t replace
He’ll help you start all over again
When life gets broken
You hoped God would heal it, but the storm raged and raged
Now it’s hard to imagine how you’ll make it through the day
Weeks turn to years, time’s passing you by
But you’re still holding on to the how’s and the why’s
So get a glimpse of Jesus for He is right there with you
He knows just what you need
'Cause when life gets broken, when you’re in despair
He’ll carry your burden when it’s too much to bear
It’s down in the valley where He’ll give you strength
And there is nothing you have lost that He can’t replace
He’ll help you start all over again
When life gets broken
Healing waters heal our troubled souls
Jesus, sweet Jesus will cleanse and make us whole
When life gets broken, when you’re in despair
He’ll carry your burden when it’s too much to bear
It’s down in the valley where He’ll give you strength
And there is nothing you have lost that He can’t replace
He’ll help you start all over again
He’ll help you start all over again
He’ll help you start all over again
He’ll help you start all over again
When life gets broken

Когда Жизнь Ломается (перевод)

Руки протягиваются, и некого держать
Вас бросили, и вам некуда идти
Раненые и желающие, такие отчаянные времена
Холодные горькие слезы наполняют твои глаза
Взгляните на Иисуса, потому что Он рядом с вами
Он знает, что вам нужно
Потому что когда жизнь ломается, когда ты в отчаянии
Он понесет твое бремя, когда оно станет невыносимым
Это в долине, где Он даст тебе силу
И нет ничего, что вы потеряли бы, что Он не мог бы заменить
Он поможет вам начать все сначала
Когда жизнь ломается
Вы надеялись, что Бог исцелит его, но буря бушевала и бушевала
Теперь трудно представить, как ты проживешь этот день.
Недели превращаются в годы, время проходит мимо
Но вы все еще держитесь за как и почему
Так что взгляните на Иисуса, потому что Он рядом с вами
Он знает, что вам нужно
Потому что когда жизнь ломается, когда ты в отчаянии
Он понесет твое бремя, когда оно станет невыносимым
Это в долине, где Он даст тебе силу
И нет ничего, что вы потеряли бы, что Он не мог бы заменить
Он поможет вам начать все сначала
Когда жизнь ломается
Целебные воды исцеляют наши беспокойные души
Иисус, милый Иисус очистит и сделает нас целыми
Когда жизнь ломается, когда ты в отчаянии
Он понесет твое бремя, когда оно станет невыносимым
Это в долине, где Он даст тебе силу
И нет ничего, что вы потеряли бы, что Он не мог бы заменить
Он поможет вам начать все сначала
Он поможет вам начать все сначала
Он поможет вам начать все сначала
Он поможет вам начать все сначала
Когда жизнь ломается