Перевод текста песни Hand On My Shoulder - Sandi Patty

Hand On My Shoulder (оригинал)

My heart breaking up inside me
How could anyone feel so alone?
Tears flow pouring from my sorrow
No one here but me knows that I’m alive
And the thunder rolls in me
As the rain falls endlessly
Who can save me from my life?
There’s a hand, a hand on my shoulder
Through the storm however it blows
And there’s a hand, a hand on my shoulder
Stays with me wherever I go
Clouds fade even on a bad day
Even when the bow breaks in the wind
And love stays even when a man cries
And though a part of him dies in the end
It’s the lamp that tears the night
With a spark of heaven’s light
Never leaves me on my own
There’s a hand, a hand on my shoulder
Through the storm however it blows
There’s a hand, a hand on my shoulder
Stays with me wherever I go
When darkness hides the light of day
My God Is there to point the way
The arm that holds me through the night
And leads me on into the light
There’s a hand, a hand on my shoulder
Through the storm however it blows
There’s a hand, a hand on my shoulder
Stays with me wherever I go
There’s a hand, a hand on my shoulder
Through the storm however it blows
There’s a hand, a hand on my shoulder
And it stays with me wherever I go
Wherever I go

Рука На Моем Плече (перевод)

Мое сердце разбивается внутри меня
Как кто-то может чувствовать себя таким одиноким?
Слезы текут от моей печали
Никто здесь, кроме меня, не знает, что я жив
И гром катится во мне
Поскольку дождь падает бесконечно
Кто может спасти меня от моей жизни?
Есть рука, рука на моем плече
Несмотря на шторм, он дует
И есть рука, рука на моем плече
Остается со мной, куда бы я ни пошел
Облака исчезают даже в плохой день
Даже когда лук ломается на ветру
И любовь остается, даже когда мужчина плачет
И хотя часть его умирает в конце
Это лампа, которая разрывает ночь
С искрой небесного света
Никогда не оставляй меня одну
Есть рука, рука на моем плече
Несмотря на шторм, он дует
Есть рука, рука на моем плече
Остается со мной, куда бы я ни пошел
Когда тьма скрывает свет дня
Мой Бог там, чтобы указать путь
Рука, которая держит меня всю ночь
И ведет меня к свету
Есть рука, рука на моем плече
Несмотря на шторм, он дует
Есть рука, рука на моем плече
Остается со мной, куда бы я ни пошел
Есть рука, рука на моем плече
Несмотря на шторм, он дует
Есть рука, рука на моем плече
И он остается со мной, куда бы я ни пошел.
Куда-бы я ни пошел