Перевод текста песни Forever Grateful - Sandi Patty

Forever Grateful (оригинал)

When it’s time to tell your story
When it’s time to turn the page
How we wonder, how we worry
How to finish every phrase
Everything I knew for certain
When the day was still so young
Only to pull back the curtain
Finding songs their still unsung
It was not the symphonies or sold out stages
I always found You in the quiet spaces
This is my song for You
This is the one thing I can bring
You’ve taken all that’s broken
Every bruise and handed me a song to sing
If I could find the words that might repay
I would tell you every single day
You’ve been so faithful
And I’m forever grateful
Every triumph, every trophy
Every tear that I let fall
Every fear and every failure
You have held me through them all
It was at midnight when the shadows hid me
It was the morning when i found new mercies
This is my song for You
This is the one thing I can bring
You’ve taken all that’s broken
Every bruise and handed me a song to sing
If I could find the words that might repay
I would tell you every single day
You’ve been so faithful
And I’m forever grateful
Forever Grateful.

Вечно Благодарный (перевод)

Когда пришло время рассказать свою историю
Когда пришло время перевернуть страницу
Как мы удивляемся, как мы беспокоимся
Как закончить каждую фразу
Все, что я знал наверняка
Когда день был еще так молод
Только отодвинуть занавес
Поиск песен, которые еще не спеты
Это были не симфонии и не аншлаги
Я всегда находил Тебя в тихих местах
Это моя песня для тебя
Это единственное, что я могу принести
Вы взяли все, что сломано
Каждый синяк и вручил мне песню для пения
Если бы я мог найти слова, которые могли бы отплатить
Я бы говорил тебе каждый божий день
Ты был таким верным
И я навсегда благодарен
Каждый триумф, каждый трофей
Каждая слеза, которую я уронил
Каждый страх и каждая неудача
Ты провел меня через них все
Это было в полночь, когда меня скрыли тени
Это было утро, когда я нашел новые милости
Это моя песня для тебя
Это единственное, что я могу принести
Вы взяли все, что сломано
Каждый синяк и вручил мне песню для пения
Если бы я мог найти слова, которые могли бы отплатить
Я бы говорил тебе каждый божий день
Ты был таким верным
И я навсегда благодарен
Бесконечно благодарен.