Перевод текста песни Dios Bendice a Mi Familia - Samuel Hernandez

Dios Bendice a Mi Familia (оригинал)

Dios, bendice a mi familia.
Dios, acuérdate de mí.
Dios, mi familia te necesita.
Dios, escucha este clamor.
Que nos amemos y nos unamos como hermanos,
que mi familia se vuelva a ti,
que olvidemos el rencor y lo pasado,
que en cada familia podamos decir: «home, sweet home».
(Gracias a Carmen Ochoa por esta letra)

Бог благословляет мою семью. (перевод)

Бог благословит мою семью.
Боже, помни меня.
Боже, ты нужен моей семье.
Боже, услышь этот крик.
Что мы любим друг друга и объединяемся как братья,
что моя семья обращается к вам,
что забываем обиды и прошлое,
что в каждой семье можно сказать: «дом, милый дом».
(Спасибо Кармен Очоа за эти тексты)