Перевод текста песни Cuando Se Pierde un Hijo - Samuel Hernández

Cuando Se Pierde un Hijo (оригинал)

Cuando se pierde un amigo
un vacio llegó,
cuando se pierde la esperanza
el sueño se marchó,
cuando se pierde la fé
la resignación consideró,
cuando se muere el amor
te llenas de desilución.
Cuando se muere una esposa
viudo lo llamó,
cuando se muere un padre
huerfano quedó,
pero hay algo que aún
no se puede describir,
la partida de un hijo
duele el corazón,
Cuando se pierde un hijo
en el diccionarío
no se encontró,
una palabra que describa
el dolor que se sintió,
la partida de un hijo
que un gran vacio dejó
y aunque estoy seguro
que haya arriba esta mejor.
Duele aceptar su partida
y el saber que nos dejó
pero me consuela una cosa
y es saber que aunque murió
lo veré, lo abrazaré
y por una etenidad
junto a él estaré.
Cuando se pierde un hijo
en el diccionario (repite).
(Gracias a celia valenzuela medina por esta letra)

Когда ребенок потерян (перевод)

Когда друг потерялся
пришла пустота,
когда надежда потеряна
мечта ушла,
когда вера потеряна
рассматривается отставка,
когда любовь умирает
вы полны разочарования.
когда жена умирает
вдовец позвал его,
когда умирает отец
остался сиротой,
но есть что-то еще
невозможно описать,
уход сына
сердце болит,
Когда ребенок потерялся
в словаре
Не нашлось,
слово, которое описывает
боль, которая ощущалась,
уход сына
что осталась великая пустота
и хотя я уверен
наверху лучше.
Больно принимать его уход
и знание, что он оставил нам
но одно меня утешает
и это знать, что хотя он умер
Я увижу его, я обниму его
и на вечность
Я буду с ним.
Когда ребенок потерялся
в словаре (повтор).
(Спасибо Селии Валенсуэле Медине за эти тексты)