Перевод текста песни Por Si No Hay Mañana - Samuel Hernández

Por Si No Hay Mañana (оригинал)

Por si no hay mañana…
Pido perdon a mi enemigo
Y le doy un abrazo
Aunque sea el ofendido
Por si no hay mañana
Le doy un abrazo a mi hijo
Antes de acostarse
Yo le digo te bendigo
(coro)
Por si no hay mañana
Vengo a decirte que te amo
A decirte que te extraño
Por si acaso un dia yo muero
Por si no hay mañana
Yo te envio un mensaje de texto
Y te digo que te quiero …(2)
Por si no hay mañana
Por si no hay mañana
Busco a mi hijo a la escuela
Me lo llevo a jugar
Y por la tarde visito la abuela
Por si no hay mañana
Le pido perdon al cielo
Me reconcilio con dios
Por si acaso no despierto
(coro)
Por si no hay mañana
Vengo a decirte que te amo
A decirte que te extraño
Por si acaso un dia yo muero
Por si no hay mañana
Yo te envio un mensaje de texto
Y te digo que te quiero …(2)
Por si no hay mañana
No dejes para mañana
Lo que puedas hacer hoy
Vive la vida
Regala una sonrisa
Se que mañana volvera a salir el sol
Vive este momento
Como si fuera tú ultimo dia hoy
(coro)
Por si no hay mañana
Vengo a decirte que te amo
A decirte que te extraño
Por si acaso un dia yo muero
Por si no hay mañana
Yo te envio un mensaje de texto
Y te digo que te quiero …(2)
Por si no hay mañana

На Случай, Если Завтра Не Будет (перевод)

Если завтра не наступит...
Я извиняюсь перед своим врагом
И я обнимаю ее
Даже если он обиделся
На случай, если завтра не будет
Я обнимаю своего сына
Перед сном
Я говорю ему, что благословляю тебя
(хор)
На случай, если завтра не будет
Я пришел сказать тебе, что я люблю тебя
Чтобы сказать тебе, что я скучаю по тебе
На всякий случай однажды я умру
На случай, если завтра не будет
я посылаю вам текстовое сообщение
И я говорю тебе, что люблю тебя… (2)
На случай, если завтра не будет
На случай, если завтра не будет
Я ищу своего сына в школе
Я беру это, чтобы играть
А днем ​​я навещаю бабушку
На случай, если завтра не будет
Я извиняюсь перед небесами
Я примиряюсь с Богом
На всякий случай, если я не проснусь
(хор)
На случай, если завтра не будет
Я пришел сказать тебе, что я люблю тебя
Чтобы сказать тебе, что я скучаю по тебе
На всякий случай однажды я умру
На случай, если завтра не будет
я посылаю вам текстовое сообщение
И я говорю тебе, что люблю тебя… (2)
На случай, если завтра не будет
Не оставляйте на завтра
что ты можешь сделать сегодня
Прожить свою жизнь
Подарите улыбку
Я знаю, что завтра снова взойдет солнце
живи этим моментом
Как будто это твой последний день сегодня
(хор)
На случай, если завтра не будет
Я пришел сказать тебе, что я люблю тебя
Чтобы сказать тебе, что я скучаю по тебе
На всякий случай однажды я умру
На случай, если завтра не будет
я посылаю вам текстовое сообщение
И я говорю тебе, что люблю тебя… (2)
На случай, если завтра не будет