Перевод текста песни Wounded In Love - Sammy Hagar

Wounded In Love (оригинал)

You used to be the one that I dreamed of
So good for me or so it seemed
But now I can feel there’s something around you
And it’s uneasy babe, but it’s plain to see, yeah
Tell me, is there a moment when he doesn’t linger
Behind your starry eyes, his beckoning fingers
Pull you so far away from the one who wants you
Oh will he ever stay or just tail and taunt you
You’re wounded in love
Forsaken by nature
Oh how you keep trying, you search everywhere
You’re wounded in love
Forsaken by nature
You look in each window but nobody’s there
Wounded in love
There’ll come a time when my heart is stronger
And these, these tears of misery have had their day
But for your sorry soul, the verdict is longer
And I’d, I’d give it all to you, but not this way
You’re wounded in love
Forsaken by nature
Oh how you keep trying, you search everywhere
You’re wounded in love
Forsaken by nature
You look in each window but nobody’s there
Ooh yeah
You’re wounded in love
Forsaken by nature
Oh how you keep trying, you search everywhere
You’re wounded in love
Forsaken by nature
You look in each window but nobody’s there
Wounded in love
Wounded in love
Wounded in love
You look in each window but nobody’s there
Wounded in love
Wounded in love
Wounded in love
You look in each window but nobody’s there

Раненный В Любви (перевод)

Раньше ты был тем, о ком я мечтал
Так хорошо для меня или так казалось
Но теперь я чувствую, что вокруг тебя что-то есть
И это непросто, детка, но это ясно видно, да
Скажи, есть ли момент, когда он не задерживается
За твоими звездными глазами его манящие пальцы
Потяните вас так далеко от того, кто хочет вас
О, он когда-нибудь останется или просто будет преследовать вас и насмехаться над вами
Ты ранен в любви
Покинутый природой
О, как ты пытаешься, ты ищешь везде
Ты ранен в любви
Покинутый природой
Вы смотрите в каждое окно, но там никого нет
Раненый в любви
Придет время, когда мое сердце станет сильнее
И у этих, у этих слез страданий был свой день
Но для твоей жалкой души приговор длиннее
И я бы, я бы дал тебе все это, но не так
Ты ранен в любви
Покинутый природой
О, как ты пытаешься, ты ищешь везде
Ты ранен в любви
Покинутый природой
Вы смотрите в каждое окно, но там никого нет
ООО да
Ты ранен в любви
Покинутый природой
О, как ты пытаешься, ты ищешь везде
Ты ранен в любви
Покинутый природой
Вы смотрите в каждое окно, но там никого нет
Раненый в любви
Раненый в любви
Раненый в любви
Вы смотрите в каждое окно, но там никого нет
Раненый в любви
Раненый в любви
Раненый в любви
Вы смотрите в каждое окно, но там никого нет