Перевод текста песни What They Gonna Say Now - Sammy Hagar

What They Gonna Say Now (оригинал)

People keep tellin’me
Better save your money, babe
Save it for a rainy day
And I say
Let it rain 'cause
It sure ain’t money, babe
Cause me to say what I say
I been criticized
Fir the way I look
The way I play, the way I sing
Say what’cha want
From way down there
'Cause up here it’s got a bullshit ring
I’m not concerened
What I read
What I hear
What the future holds
I take my chances
Blow by blow
Because the truth has yet to be told
Well, I just don’t know
What they gonna say now
Watching these politicians
Swim in a sea of sharks
One of 'em's got blood on his hands
Everyone scrambles
Just to save his own ass
The opposition moves in and makes demands
A full investigation
Maybe a resignation
No matter what the cost
Ir’s not for the country, no Two terms in a row
The democrats have lost
But I’m not concerened
What I see
What I hear
It’s all bought and sold
I just believe
What I wanna believe
Because the truth is yet to be told
Well, I just don’t know
What they gonna say now
What they gonna say now
We’lll pay tomorrow for the power today
We’ll run you down if you stand in our way
But I’m not concerned
What I hear
What I read
It’s all bought and sold
I just believe
What I wanna believe
Because the truth is yet to be told
Well, I just don’t know
What they gonna say now
What they gonna say now
What they gonna say now
What they gonna say now
What they gonna say now
(Etc.)

Что Они Сейчас Скажут (перевод)

Люди продолжают говорить мне
Лучше сэкономь свои деньги, детка
Сохраните это на черный день
И я сказал
Пусть идет дождь, потому что
Это точно не деньги, детка
Заставьте меня сказать то, что я говорю
меня критиковали
Как я выгляжу
Как я играю, как я пою
Скажи, что ты хочешь
От туда вниз
Потому что здесь у него дерьмовое кольцо
меня это не волнует
Что я прочитал
что я слышу
Что ждет в будущем
я рискую
Удар за ударом
Потому что правда еще не сказана
Ну, я просто не знаю
Что они собираются сказать сейчас
Наблюдая за этими политиками
Плавать в море акул
У одного из них руки в крови
Все карабкаются
Просто чтобы спасти свою задницу
Оппозиция входит и выдвигает требования
Полное расследование
Может быть, отставка
Независимо от стоимости
Я не за страну, нет Два срока подряд
Демократы проиграли
Но я не беспокоюсь
Что я вижу
что я слышу
Это все покупается и продается
я просто верю
Во что я хочу верить
Потому что правда еще не рассказана
Ну, я просто не знаю
Что они собираются сказать сейчас
Что они собираются сказать сейчас
Мы заплатим завтра за власть сегодня
Мы задавим тебя, если ты встанешь у нас на пути
Но я не беспокоюсь
что я слышу
Что я прочитал
Это все покупается и продается
я просто верю
Во что я хочу верить
Потому что правда еще не рассказана
Ну, я просто не знаю
Что они собираются сказать сейчас
Что они собираются сказать сейчас
Что они собираются сказать сейчас
Что они собираются сказать сейчас
Что они собираются сказать сейчас
(И т.д.)