Перевод текста песни The Love - Sammy Hagar, Vic Johnson

The Love (оригинал)

Every face I see reminds me of you.
Nothing I can touch feels the way you do.
Knowing you are mine is the best thing in my life;
Baby, I’m alive completely.
This is the love, this is the love;
This is the love, the love you’ve always dreamed of.
This is the love, the hand that fills your cup;
The wings that lift you up, so high, so close.
Two can be as one.
This is the love…
This is the love.
Everyone has something no one else can see;
Every breath, every touch, every heartbeat’s givin’me
The feeling that I’ve known you in another place in time,
A transcendental doorway opens up and hand in hand we shine.
And if I’m down, she will stand there tall
Hold on, hold on,
And if you’re down, I will build a wall
Around you to hold you;
I’m so glad I found you.
This is the love, this is the love;
This is the love, the love you’ve always dreamed of.
This is the love, the hand that fills your cup;
The wings that lift you up, so high, so close.
Two can be as one.
This is the love…
The love, this is the love.
Every heartbeat, every shadow, every moutain in the morning…
You can touch me while I’m dreaming;
this is the love.
Every evening in my bedroom,
Every ocean past the moon
And every sunset rise above…
This is the love.
The love, this is the love.
Every heartbeat, every shadow, every mountain in the morning…
You can touch me while I’m dreaming;
this is the love.
Every evening in my bedroom,
Every ocean past the moon
And every sunset rise above…
This is the love.

Любовь (перевод)

Каждое лицо, которое я вижу, напоминает мне о тебе.
Ничто, к чему я не могу прикоснуться, не ощущается так, как ты.
Знать, что ты мой, — лучшее, что есть в моей жизни;
Детка, я полностью жив.
Это любовь, это любовь;
Это любовь, любовь, о которой ты всегда мечтал.
Это любовь, рука, которая наполняет вашу чашу;
Крылья, которые поднимают тебя так высоко, так близко.
Два могут быть как один.
Это любовь…
Это любовь.
У каждого есть что-то, что никто другой не может увидеть;
Каждое дыхание, каждое прикосновение, каждое сердцебиение дают мне
Ощущение, что я знал тебя в другом месте во времени,
Трансцендентная дверь открывается, и рука об руку мы сияем.
И если я упаду, она будет стоять там высоко
Держись, держись,
И если ты упадешь, я построю стену
Вокруг вас, чтобы держать вас;
Я так рада, что нашла тебя.
Это любовь, это любовь;
Это любовь, любовь, о которой ты всегда мечтал.
Это любовь, рука, которая наполняет вашу чашу;
Крылья, которые поднимают тебя так высоко, так близко.
Два могут быть как один.
Это любовь…
Любовь, это любовь.
Каждый удар сердца, каждая тень, каждая гора по утрам...
Ты можешь прикоснуться ко мне, пока я сплю;
это любовь.
Каждый вечер в моей спальне,
Каждый океан за луной
И каждый закат поднимается выше…
Это любовь.
Любовь, это любовь.
Каждый удар сердца, каждая тень, каждая гора утром...
Ты можешь прикоснуться ко мне, пока я сплю;
это любовь.
Каждый вечер в моей спальне,
Каждый океан за луной
И каждый закат поднимается выше…
Это любовь.