Перевод текста песни The Way We Live - Sammy Hagar, The Wabos

The Way We Live (оригинал)

I work hard for the money
Wish I didn’t have to work at all
Sacrifice some things
Can’t live without another
But we goin' to Cabo in the Fall
Get my feet way up high off the ground
Let my hair hang on down
When we party we wanna party (ooh, ooh, ooh)
When we chill we gotta chill
We beach all day, then we dance all night
Then if I can get me some I will
Yeah, 'cause that’s the way we live
(Live it up)
(Live it up)
Uh
We don’t like sleepin' on the sidewalk
Don’t like standin' in lines
But we do what we do
'Cause we gotta do what we wanna do when we wanna do it
Each and every time
Keep our sights way up high
Kiss your trouble goodbye
And when we party we wanna party (ooh, ooh, ooh)
When we chill we gotta chill
Beach all day and then we dance all night
Hey, and if I can get me some I will
Yeah, 'cause that’s the way we live
(Best years of our lives)
Oh that’s the way we’re gonna live
(Next half of our lives)
I wanna live, I wanna live
(Best years of our lives)
Oh, that’s the way we live our lives
(Next half of our lives)
Yeah, that’s the way we live
(Live it up)
(Live it up)
Live it up
Live it up
Live it up
(Live it up)
Live it up
Live it up, hey
(Get down on the beach)
(Get down on the beach)
(Get down on the beach)
(Get down on the beach)
Listen up
Get down on the beach
We gettin' down on the beach
Get down on the beach
Everybody get down on the beach
Yeah, we got down on the beach
(Live it up)
(Live it up)
Here we go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Live it up)
Live it up
Live it up
Come on
'Cause when we party we wanna party
Beach all day
And we dance all night
And if I can get me some I will
That’s the way we live
(Best years of our lives)
That’s the way we’re gonna live
(Next half of our lives)
Well that’s the way we live
(Best years of our lives)
Hey, that’s the way we’re gonna live
Gonna live, gonna live, we gonna live our lives
(Best years of our lives)
Live it up, live it up
(Next half of our lives) Hey
(Best years of our lives)
(Next half of our lives)
We gonna live our lives
(Best years of our lives)
Come on, come on, live it up, live it up
(Next half of our lives)

То, Как Мы Живем (перевод)

Я много работаю за деньги
Хотел бы я вообще не работать
Пожертвовать некоторыми вещами
Не могу жить без другого
Но мы идем в Кабо осенью
Поднимите мои ноги высоко над землей
Пусть мои волосы свисают вниз
Когда мы празднуем, мы хотим праздновать (ох, ох, ох)
Когда мы расслабляемся, мы должны охлаждаться
Мы весь день на пляже, потом всю ночь танцуем
Тогда, если я смогу достать немного, я
Да, потому что так мы живем
(Жить в кайф)
(Жить в кайф)
Эм-м-м
Нам не нравится спать на тротуаре
Не люблю стоять в очередях
Но мы делаем то, что делаем
Потому что мы должны делать то, что хотим, когда хотим.
Каждый раз
Держите наши взгляды высоко
Поцелуй свою проблему на прощание
И когда мы празднуем, мы хотим праздновать (ох, ох, ох)
Когда мы расслабляемся, мы должны охлаждаться
Пляж весь день, а потом мы танцуем всю ночь
Эй, и если я могу достать мне немного, я
Да, потому что так мы живем
(Лучшие годы нашей жизни)
О, вот так мы и будем жить
(Следующая половина нашей жизни)
Я хочу жить, я хочу жить
(Лучшие годы нашей жизни)
О, вот так мы живем
(Следующая половина нашей жизни)
Да, так мы живем
(Жить в кайф)
(Жить в кайф)
Жить в кайф
Жить в кайф
Жить в кайф
(Жить в кайф)
Жить в кайф
Живи, эй
(Спускайтесь на пляж)
(Спускайтесь на пляж)
(Спускайтесь на пляж)
(Спускайтесь на пляж)
Послушай
Спускайтесь на пляж
Мы спускаемся на пляж
Спускайтесь на пляж
Все спускайтесь на пляж
Да, мы спустились на пляж
(Жить в кайф)
(Жить в кайф)
Вот и мы, да, да, да, да, да
(Жить в кайф)
Жить в кайф
Жить в кайф
Давай
Потому что, когда мы веселимся, мы хотим веселиться
Пляж весь день
И мы танцуем всю ночь
И если я смогу достать немного, я
Так мы живем
(Лучшие годы нашей жизни)
Вот так мы и будем жить
(Следующая половина нашей жизни)
Вот так мы и живем
(Лучшие годы нашей жизни)
Эй, вот так мы и будем жить
Будем жить, будем жить, мы будем жить
(Лучшие годы нашей жизни)
Живи, живи
(Следующая половина нашей жизни) Эй
(Лучшие годы нашей жизни)
(Следующая половина нашей жизни)
Мы будем жить своей жизнью
(Лучшие годы нашей жизни)
Давай, давай, живи, живи
(Следующая половина нашей жизни)