Перевод текста песни Salvation On Sand Hill - Sammy Hagar

Salvation On Sand Hill (оригинал)

I wasn’t worried
I walked into the room
I saw the serpant’s shadow
Against the silver moon
They said as long as you believe
You’ll be alright
And I wasn’t worried
'Til I saw one bite
You could touch, you could feel
You could smell them all through the night
But as long as you believe, you’re gonna be alright
Or you’ll be running, running for your life
But I didn’t worry, when I caught the spell
I saw the eyes, saw the teeth, beads of sweat
Think I’d gone to hell
They said as long as you believ
A snake won’t bite
Or you’ll be running, running for your life
But I’ve gotta tell you
Power over snakes
Sure makes me feel so different
From a cane break
And just as long as you believe
A snake won’t bite, yeah
Taking up serpents can take your life
They stuck my hand down in there without a bite
Just as long as you believe, boy
You’ll be alright
I should be running, running for my life
(solo)
Yeeeeh Uh
Oh I didn’t tell you
About the one that got bit
On the face, on the arms
Between the legs, on the back of the neck
Uh
You see, he didn’t believe
The boy didn’t believe
I said he didn’t believe
He didn’t believe
And just as long as you believe, a snake won’t bite
Uh
So I didn’t worry 'cause the snake won’t bite
The snake won’t bite
The snake won’t bite

Спасение На Песчаном Холме (перевод)

я не волновалась
я вошел в комнату
Я видел тень змея
Против серебряной луны
Они сказали, пока вы верите
С тобой все будет в порядке
И я не беспокоился
«Пока я не увидел один укус
Вы могли коснуться, вы могли почувствовать
Вы могли чувствовать их запах всю ночь
Но пока ты веришь, все будет в порядке.
Или ты будешь бежать, бежать за свою жизнь
Но я не волновался, когда я поймал заклинание
Я видел глаза, видел зубы, капельки пота
Думаю, я попал в ад
Они сказали, пока вы верите
Змея не укусит
Или ты будешь бежать, бежать за свою жизнь
Но я должен сказать тебе
Власть над змеями
Конечно, заставляет меня чувствовать себя так по-другому
От перелома трости
И пока вы верите
Змея не укусит, да
Взятие змей может лишить вас жизни
Они засунули мою руку туда без укуса
Пока ты веришь, мальчик
С тобой все будет в порядке
Я должен бежать, бежать за свою жизнь
(соло)
Даааа
О, я не говорил тебе
О том, что укусил
На лице, на руках
Между ног, сзади на шее
Эм-м-м
Видишь ли, он не поверил
Мальчик не поверил
Я сказал, что он не верит
Он не поверил
И пока ты веришь, змея не укусит
Эм-м-м
Так что я не волновался, потому что змея не укусит
Змея не укусит
Змея не укусит