Перевод текста песни Rise Of The Animal - Sammy Hagar

Rise Of The Animal (оригинал)

I just came out from the room
I saw the rising of the moon
This ain’t no ordinary night
Looked to my left, looked to my right
I felt the chill down to my bones
I must have dreamed this once before
Glanced at the pictures on the walls
I saw my reflections in the glass
And as I walked down the hall
I said to myself, it’s got to be
The rise of the animal
C’mon, get it up
The rise of the animal
In the streets
The rise of the animal
It’s just got to be
The rise of the animal
In me
I thought I heard the crowd scream
As I recalled a childhood dream
I saw myself as I stand
Caught with the axe in my hand
Then I was pushed out on the stage
And the crowd became a state of rage
I tripped, I fell down to one knee
I said to myself, it’s got to be
The rise of the animal
C’mon, get it up
The rise of the animal
In the streets
The rise of the animal
It’s got to be
The rise of the animal
In me
The rise of the animal
The rise of the animal
The rise of the animal
The rise of the animal
It’s got to be, oh
The rise of the animal
In me
The rise of the animal
The rise of the animal

Восстание Животного (перевод)

Я только что вышел из комнаты
Я видел восход луны
Это не обычная ночь
Посмотрел налево, посмотрел направо
Я почувствовал холод до костей
Я, должно быть, мечтал об этом однажды раньше
Взглянул на картины на стенах
Я видел свое отражение в стекле
И когда я шел по коридору
Я сказал себе, что это должно быть
Восхождение животного
Давай, вставай
Восхождение животного
На улицах
Восхождение животного
Это просто должно быть
Восхождение животного
Во мне
Мне показалось, что я услышал крик толпы
Как я вспомнил детский сон
Я видел себя, когда я стою
Пойманный с топором в руке
Потом меня вытолкнули на сцену
И толпа пришла в ярость
Я споткнулся, я упал на одно колено
Я сказал себе, что это должно быть
Восхождение животного
Давай, вставай
Восхождение животного
На улицах
Восхождение животного
Это должно быть
Восхождение животного
Во мне
Восхождение животного
Восхождение животного
Восхождение животного
Восхождение животного
Это должно быть, о
Восхождение животного
Во мне
Восхождение животного
Восхождение животного