Перевод текста песни Plain Jane - Sammy Hagar

Plain Jane (оригинал)

She falls somewhere in between
Levi’s and Vogue Magazine
She doesn’t paint on her face
But what she does she does with taste
And you can call her Plain Jane
But she’s drivin' me insane
(Plain Jane) Oh yeah, you’re drivin' me insane
(Plain Jane) Well, let me love you baby, yeah
She kisses with her lips so tight
Ooh, it hits me just like dynamite
Her sweet, simple innocence
Makes everyone else seem like past tense
And you can call her Plain Jane
But she’s drivin' me insane
(Plain Jane) Yeah, yeah, yeah, you’re drivin' me insane, oh
(Plain Jane) Please, oh
Well, let me love you, love you, love you, love you, love you, love you
Takes a special kind of man
To love and understand
My Plain Jane
My Plain Jane, talkin' 'bout my baby
My Plain Jane, oh yeah
(Plain Jane) Ow, uh-huh, my
(Plain Jane) Ain’t no body else no
(Plain Jane) Tellin' you you’re drivin me insane
Her smile comes on insecure
But her eyes, they let you know for sure
Oh, you gotta look hard and deep
Her kind of lovin', it don’t come cheap, no
And you can call her Plain Jane
But she’s drivin' me insane
My (Plain Jane) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you’re drivin' me insane.
Ow
(Plain Jane) I just, want so bad
I wanna love you, love you, love you, love you, love you, love you
(Plain Jane) Ow!
I’m talkin' 'bout my
(Plain Jane) Yeah, yeah, she’s my baby
(Plain Jane) See her walkin' down the street, and I just wanna love you
My (Plain Jane) come here baby
(Plain Jane) Now, come here baby
(Plain Jane) There ain’t nobody else, no
I’m gonna love you, love you, love you, love you, love you, love you
(Plain Jane) Ow
(Plain Jane) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Plain Jane)

Обычная Джейн (перевод)

Она находится где-то посередине
Levi's и журнал Vogue
Она не рисует на лице
Но то, что она делает, она делает со вкусом
И вы можете называть ее Обычная Джейн
Но она сводит меня с ума
(Обычная Джейн) О да, ты сводишь меня с ума
(Обычная Джейн) Ну, позволь мне любить тебя, детка, да
Она так крепко целует губы
О, это бьет меня прямо как динамит
Ее милая, простая невинность
Делает всех остальных похожими на прошедшее время
И вы можете называть ее Обычная Джейн
Но она сводит меня с ума
(Обычная Джейн) Да, да, да, ты сводишь меня с ума, о
(Обычная Джейн) Пожалуйста, о
Что ж, позволь мне любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя
Принимает особый вид человека
Любить и понимать
Моя простая Джейн
Моя Обычная Джейн, говорю о моем ребенке
Моя Обычная Джейн, о да
(Обычная Джейн) Ой, угу, мой
(Обычная Джейн) Нет другого тела, нет.
(Обычная Джейн) Говорю тебе, ты сводишь меня с ума
Ее улыбка становится неуверенной
Но ее глаза, они дают вам знать наверняка
О, ты должен смотреть тяжело и глубоко
Ее вид любви, это не дешево, нет
И вы можете называть ее Обычная Джейн
Но она сводит меня с ума
Моя (Простая Джейн) Да, да, да, да, да, ты сводишь меня с ума.
Ой
(Обычная Джейн) Я просто хочу так сильно
Я хочу любить тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
(Обычная Джейн) Ой!
я говорю о моем
(Обычная Джейн) Да, да, она мой ребенок
(Обычная Джейн) Увидишь, как она идет по улице, и я просто хочу любить тебя
Моя (Обычная Джейн) иди сюда, детка
(Обычная Джейн) Теперь иди сюда, детка
(Обычная Джейн) Больше никого нет, нет.
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя
(Обычная Джейн) Ой
(Обычная Джейн) Да, да, да, да, да
(Обычная Джейн)